Vertaling van "european securities commissions " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Travel Commission | ETC [Abbr.]
Commission européenne du tourisme | CET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om daaraan bij te dragen, zou HR/VP Mogherini (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission) plannen om binnenkort naar Bakoe af te reizen.
La HR/VP Mogherini (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission) envisage de se rendre prochainement à Bakou pour y contribuer.

De heer François Roelants du Vivier, voorzitter, verwijst naar de conclusies van de Europese Interparlementaire Ruimtevaartconferentie, gehouden in Brussel van 12 tot 14 juni 2006, waarin wordt gesteld dat « The EISC members call upon the European Commission and ESA to work with the European Defence Agency to develop a common European position on security and defence issues relating to European space programmes, notably Galileo and GMES».
M. François Roelants du Vivier, président, se réfère aux conclusions de la conférence interparlementaire européenne sur l'espace qui s'est tenue à Bruxelles du 12 au 14 juin 2006, dans lesquelles on précise que les membres de la CIEE appellent la Commission européenne et l'ESA à oeuvrer conjointement avec l'Agence européenne de défense à l'élaboration d'une position européenne commune sur les questions de sécurité et de défense en liaison avec les programmes spatiaux européens, notamment GALILEO et le GMES.

COSAC should invite the President of the European Council, the rotating Presidency of the Council of the European Union and the President of the European Commission, as well as the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security policy and relevant Commissioners, as appropriate, to participate in COSAC debates.
Lors de ces débats, le Président du Conseil européen, la Présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, le Président de la Commission européenne, la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que les Commissaires pertinents, le cas échéant, seront invités à donner leurs avis.

Kredietbeoordelingsinstellingen: maatregelen om bijvoorbeeld belangenverstrengeling, kwaliteitsborgingssystemen en toezicht aan te pakken in overeenstemming met de weloverwogen aanbevelingen van het Financial Stability Forum (Forum voor financiële stabiliteit), de International Organisation of Securities Commissions (Internationale Organisatie van effectencommissies), het Comité van Europese effectenregelgevers en de European Securities Markets Expert Group (Europese deskundigengroep effectenmarkten) met betrekking tot de mogelijke verbetering van kredietbeoordelingsprocessen, en, waar van toepassing, lering trekken uit het toezicht op accountants; bijzondere aandacht schenken aan transparantie bij de beoordelingsmethoden, veronderstellingen en stresstests; mogelijkheid voor de toezichthouders tot het opvragen van een controlespoor (audit trail ) betreffende de overeenstemming tussen de initiërende kredietinstelling/kredietbeoordelingsinstelling en tot verwittiging in geval van gerede twijfel over modellen; ervoor zorgen dat kredietbeoordelingsinstellingen meer informatie verstrekken over de specifieke kenmerken van complexe schuldenproducten, met hypotheken verbonden producten en traditionele schulden, en dat kredietbeoordelingsinstellingen goed te onderscheiden symbolen gebruiken voor de beoordeling van complexe schuldenproducten, met hypotheken verbonden producten en traditionele schulden; bevorderen van transparantie van kredietbeoordelingsinstellingen, zorgen voor meer transparantie ten aanzien van methodologie en criteria die betrekking hebben op complexe schuldenproducten, met hypotheken verbonden producten en traditionele schulden.
agences de notation du crédit : faire adopter des mesures concernant, entre autres, le règlement des conflits d'intérêts, les systèmes d'assurance de la qualité et l'activité de surveillance selon des modalités compatibles avec les recommandations, à l'examen, du Forum sur la stabilité financière, de l'Organisation internationale des commissions de valeurs, du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières et du Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières, concernant l'amélioration potentielle des procédés de notation du crédit, en tirant, le cas échéant, des enseignements de l'activité de surveillance des réviseurs des comptes; porter une attention particulière aux aspects suivants: transparence des méthodes de notation, des hypothèses et des simulations de crise; possibilité pour les superviseurs de demander une piste d'audit couvrant la correspondance de l'initiateur / l'agence de notation du crédit et d'être avisés en cas de sérieux motifs d'inquiétude quant aux modèles appliqués; veiller à ce que les agences de notation du crédit fournissent de meilleures informations quant aux caractéristiques particulières des produits de dette complexes, des produits associés à des créances hypothécaires et des titres de dette traditionnels et à ce que les agences de notation appliquent des symboles différents à la notation des produits de dette complexes, des produits associés à des créances hypothécaires et des titres de dette traditionnels; promouvoir la transparence des agences de notation du crédit et assurer plus de transparence quant aux méthodes et aux critères applicables aux notations particulières des produits de dette complexes, des produits associés à des créances hypothécaires et des titres de dette traditionnels.

Dit systeem werd oorspronkelijk door het FESCO (Forum of European Securities Commissions) als facultatieve voorwaarde voorgesteld; amendering van het voorstel van de Commissie in die richting is de beste oplossing.
Ce système d'enregistrement échelonné est, à l'origine, un élément introduit à titre facultatif par le FESCO et la meilleure solution pourrait être de modifier la proposition de la Commission dans ce sens.

Daartoe steunt het rechtstreeks op de werkzaamheden die op internationaal vlak gevoerd werden, zoals de werkzaamheden van het FESCO (The Forum of European Securities Commissions) of van andere Europese autoriteiten.
À cet égard, il s'inspire directement des travaux menés au niveau international tels que les travaux du FESCO (The Forum of European Securities Commissions) ou des autorités européennes.

- gezien het rapport van het Forum of European Securities Commission (FESCO) over de indeling van beleggers in categorieën ten behoeve van gedragsregels voor ondernemingen,
- vu le rapport du Forum for European Securities Commission (FESCO) sur la catégorisation des investisseurs aux fins de l'application des règles de conduite,

- gezien het rapport van het Forum of European Securities Commissions (FESCO) over de indeling van beleggers in categorieën ten behoeve van gedragsregels voor ondernemingen,
- vu le rapport du Forum for European Securities Commissions (FESCO) sur la catégorisation des investisseurs aux fins de l'application de règles de conduite,

6. dringt er bij de Commissie op aan zo spoedig mogelijk (prioriteit 1) wetsvoorstellen in te dienen over het "onderscheid tussen gevorderde beleggers en retailbeleggers”, en zich daarbij te laten leiden door de werkzaamheden van het "Forum of European Securities Commissions”, over "marktmanipulatie” en over de herziening van de richtlijn uit 1993 betreffende het verrichten van diensten op het gebied beleggingen in effecten;
6. invite la Commission à élaborer sans délai (priorité numéro 1) des propositions d'actes sur une définition de l'investisseur professionnel et non professionnel, en s'inspirant des travaux du "Forum of European Securities Commissions”, sur la manipulation des marchés et sur la révision de la directive de 1993 sur les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières;