Traduction de «europees arrestatiebevel gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees arrestatiebevel
mandat d'arrêt européen

doorsnee-voedingspatroon in Europa | gemiddeld Europees voedselpakket
régime européen moyen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Commissie concrete statistische gegevens overleggen betreffende de gemiddelde lengte van de voorlopige hechtenis van personen die op basis van een Europees arrestatiebevel zijn aangehouden?
La Commission peut-elle fournir des statistiques concrètes sur le temps moyen que les personnes remises au titre d'un mandat d'arrêt européen passent en détention préventive?

Kan de Raad concrete statistische gegevens overleggen betreffende de gemiddelde lengte van de voorlopige hechtenis van personen die op basis van een Europees arrestatiebevel zijn aangehouden?
Le Conseil peut-il fournir des statistiques concrètes sur le temps moyen que les personnes remises au titre d'un mandat d'arrêt européen passent en détention préventive?

In vergelijking tot de langdurige uitleveringsprocedure, die doorgaans meer dan een jaar in beslag neemt, is voor een procedure van overlevering in het kader van het Europees arrestatiebevel gemiddeld slechts 43 dagen nodig.
Comparée à la longue procédure d'extradition qui prend généralement plus d'un an, une procédure de remise grâce au mandat d'arrêt européen ne prend qu'en moyenne 43 jours.