Vertaling van "europees bruto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betalingssysteem TARGET | geautomatiseerd trans-Europees real-time bruto-vereveningssysteem | TARGET [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

Europees land
pays européen

Europees Vakbondsinstituut [ ETUI-REHS | Europees Vakbondsinstituut – onderzoek, onderwijs, gezondheid en veiligheid | EVI ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

maandelijks bruto inkomen
revenu mensuel brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. stelt vast dat het aandeel van de Europese industrie in het gemeenschappelijk Europees bruto binnenlands product (BBP) in 15 jaar tijd van 20 naar 15% is gedaald;
6. constate que la quote-part de l'industrie européenne dans le PIB européen agrégé est tombée de 20 à 15 % en 15 ans;

BELASTINGVLUCHT | ECONOMISCH BELEID | BRUTO BINNENLANDS PRODUCT | PROSTITUTIE | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | EUROPEES STELSEL VAN REKENINGEN | ZWARTWERK | BEGROTING | MENSENHANDEL
EVASION FISCALE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT INTERIEUR BRUT | PROSTITUTION | TRAFIC DE STUPEFIANTS | SYSTEME EUROPEEN DE COMPTABILITE | TRAVAIL AU NOIR | BUDGET | TRAFIC DE PERSONNES

— TARGET2: het geautomatiseerde trans-Europees „real-time” bruto-vereveningssysteem ingevolge Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” bruto-vereveningssysteem (Target2) (1).
— TARGET2: système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, conformément à l’orientation BCE/2007/2 du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (1).

Dat emissieprivilege wordt thans uitgeoefend binnen het Europees stelsel van centrale banken (hierna : ESCB), waarvan de NBB integrerend deel uitmaakt, waarbij het aandeel van elke nationale centrale bank in de inkomsten van dat stelsel wordt bepaald in verhouding tot het bevolkingsaantal en het bruto nationaal product van elk van de betrokken Staten.
Ce privilège d'émission est exercé à l'heure actuelle au sein du Système européen des banques centrales (ci-après : SEBC) dont la BNB fait partie intégrante, dans lequel la part de chaque banque centrale nationale dans les revenus de ce système est fixée en proportion du nombre d'habitants et du produit national brut de chaque Etat concerné.

Ze bedragen in totaal 3,5 procent van het Europees bruto binnenlands product, maar dat geldt dan wel voor de drie niveaus samen: het Europese, nationale en regionale niveau.
Elles représentent au total 3,5 % du produit national brut de l'Europe, même si cela couvre les trois niveaux: européen, national et régional.

(3) Voor de toepassing van dit besluit dient onder bruto nationaal inkomen (bni) te worden verstaan, het bni voor het betrokken jaar tegen marktprijzen, zoals bepaald door de Commissie krachtens het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (hierna « ESR 95 » genoemd) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96 (4).
(3) Aux fins de la présente décision, le revenu national brut (RNB) devrait être défini comme le RNB annuel aux prix du marché tel qu'il est déterminé par la Commission en application du système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (ci-après dénommé « SEC 95 »), conformément au Règlement (CE) n° 2223/96 du Conseil (4).

Het aandeel van de informatie- en communicatie bedraagt 8 procent van het Europees bruto binnenlands product en 6 procent van de werkgelegenheid.
L’information et les communications représentent 8 % du PIB européen et 6 % de l’emploi.

Ter bevordering van de hernieuwbare energiebronnen stelt artikel 1 van beschikking nr. 646/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 februari 2000 « tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van duurzame energiebronnen in de Gemeenschap (Altener) (1998-2002) » aldus de algemene doelstelling van de Gemeenschap om de CO-uitstoot te beperken, vast door het aandeel van de hernieuwbare energiebronnen te vergroten, teneinde de indicatieve doelstelling van 12 pct. van het bruto interne energieverbruik in de Gemeenschap in 2010 te halen.
Afin de promouvoir les sources d'énergie renouvelables, l'article 1 de la décision n° 646/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2000 « arrêtant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté (Altener) (1998-2002) » fixe l'objectif global de la Communauté de limiter les émissions en CO en augmentant la part des sources d'énergie renouvelables afin d'atteindre l'objectif indicatif de 12 p.c. de la consommation d'énergie intérieure brute dans la Communauté en 2010.

Daarom is het bijzonder betreurenswaardig en absoluut verwerpelijk dat Duitsland en Frankrijk – altijd weer diezelfde twee landen! –, in dit geval vergezeld van het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Nederland en Oostenrijk, onmiddellijk na de Top van Brussel pressie zijn gaan uitoefenen om de begroting van de Europese Unie voor 2004 te beperken tot 1 procent van het Europees Bruto Binnenlands Product.
C’est pour cette même raison qu’il est regrettable - et c’est une chose que nous devons fermement rejeter - qu’après le sommet de Bruxelles, l’Allemagne et la France - ce sont toujours les mêmes! -, malheureusement accompagnées cette fois du Royaume-Uni, de la Suède, des Pays-Bas et de l’Autriche, aient exercé une pression intolérable afin de limiter à 1% du PIB communautaire le budget de l’UE pour 2004.

De kosten van de werkloosheid in de Europese Unie bedragen naar schatting echter 12% van het Europees bruto binnenlands product.
Les coûts du chômage au sein de l'Union européenne sont somme toute estimés à 12 % du produit intérieur brut européen.