Vertaling van "europees eco-label waarrond " (Nederlands → Frans) :

Zo verwijzen ze naar het feit dat het Max Havelaar-label, dat sterk gepromoot werd via NGO-kanalen, een bekendheidsgraad van 89 % kent in Nederland, terwijl het Europees eco-label, waarrond geen ondersteunende NGO-campagnes plaatsvinden, slechts een bekendheid heeft van 11-12 %.
Ils font ainsi référence au fait que le label Max Havelaar, qui a fait l'objet d'une promotion intense par les canaux des ONG, jouit d'un taux de notoriété de 89 % au Pays-Bas, alors que le label écologique européen, qui n'a pas bénéficié de campagnes de soutien de la part des ONG, n'est connu que par 11-12 % de la population.

Zo verwijzen ze naar het feit dat het Max Havelaar-label, dat sterk gepromoot werd via NGO-kanalen, een bekendheidsgraad van 89 % kent in Nederland, terwijl het Europees Eco-label, waarrond geen ondersteunende NGO-campagnes plaatsvinden, slechts een bekendheid heeft van 11-12 %.
Il font ainsi référence au fait que le label Max Havelaar, qui a fait l'objet d'une promotion intense par les canaux des ONG, jouit d'un taux de notoriété de 89 % au Pays-Bas, alors que le label écologique européen, qui n'a pas bénéficié de campagnes de soutien de la part des ONG, n'est connu que à 11-12 % de la population.

Eind 2006 kwamen de minister bevoegd voor Leefmilieu en de staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie tot een akkoord over de oprichting van een onafhankelijke stichting, die de operationalisering van zowel het Belgisch sociaal label als het Europees eco-label onder zijn verantwoordelijkheid krijgt.
Fin 2006, le ministre compétent en matière d'environnement et la secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale sont parvenus à un accord portant sur la création d'une fondation indépendante responsable de la mise en oeuvre du label social belge ainsi que du label écologique européen.