Traduction de «europees internationaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees privaatrecht [ Europees internationaal privaatrecht ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

Europees Verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route

Internationaal bureau Europees Links
Bureau international de la Gauche européenne

Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen
centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises

Bond van Europese industrieën in de bouwsector | Internationaal Europees Verbond van het Bouwbedrijf
Fédération de l'industrie européenne de la construction | Fédération des industries européennes de la construction | FIEC [Abbr.]

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]
Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

Europees land
pays européen

internationaal recht
droit international

internationaal humanitair recht
droit international humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén belangrijk beleidsonderdeel om economische voordelen van harmonisatie en schaalvoordelen te behalen, is normalisatie , op Europees, internationaal of nationaal niveau.
L’une des principales politiques permettant de retirer les avantages bénéfiques de l’harmonisation et des économies d’échelle est la normalisation , que ce soit au niveau européen, international ou national.

Mededeling van de Europese Commissie"Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid".
Communication de la Commission européenne intitulée «Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux».

- de grondbeginselen van de fiscaliteit in Belgisch, Europees internationaal perspectief,
- des principes de la fiscalité dans une perspective belge, européenne en internationale,

— de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 7 juli 2010 met als titel « Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid » (COM(2010)0343);
— la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 7 juillet 2010 intitulée « Vers une politique européenne globale en matière d'investissements internationaux » (COM(2010)0343);

— de resolutie van het Europees Parlement van 6 april 2011 over het toekomstig Europees internationaal investeringsbeleid (2010/2203(INI)).
— la résolution du Parlement européen du 6 avril 2011 sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux (2010/2203(INI)).

Uitbreiding van de database naar andere drugs (heroïne, cocaïne en cannabis) kan alleen maar als de gebruikte profiling methodes geharmoniseerd worden op Europees (Internationaal) niveau.
Une extension de la base de données à d'autres drogues (héroïne, cocaïne et cannabis) ne peut se faire que si les méthodes de profilage utilisées sont harmonisées au niveau européen (international).

Het voorstel heeft het goed afgelijnd : politieautoriteiten op elk politiek, nationaal, Europees, internationaal niveau enerzijds en kunstprofessionals anderzijds.
Et la proposition l'a bien cerné: autorités policières à tout niveau politique, national, européen, international d'une part, professionnels de l'œuvre d'art d'autre part.

[50] "Naar een algemeen Europees internationaal investeringsbeleid", COM(2010) 343.
[50] «Vers une politique européenne globale en matière d’investissements internationaux», COM(2010) 343.

Het programma lijkt instellingen voor hoger onderwijs te hebben aangemoedigd om hun bestaande hoogwaardige opleidingen te wijzigen door samen te werken en gezamenlijke onderwijsprogramma’s te ontwikkelen met instellingen voor hoger onderwijs in andere Europese landen die dezelfde studie aanbieden, om op die manier het vereiste academische topniveau op Europees/internationaal niveau te bereiken.
Le programme semble avoir encouragé les établissements d’enseignement supérieur à modifier leurs masters de haut niveau à travers la coopération et l’organisation de cursus communs avec d'autres établissements d'enseignement supérieur situés dans d'autres pays européens, couvrant les mêmes disciplines et capables de remplir les critères d’excellence universitaire requis au niveau européen et international.

Ik denk meer bepaald aan artikel 8 van het Internationaal Verdrag van de Verenigde Naties van 19 december 1966 betreffende de economische, sociale en culturele rechten, en ook aan het Europees Internationaal Handvest dat in Turijn werd ondertekend op 18 oktober 1961.
Je pense notamment à l'article 8 du Pacte international des Nations unies du 19 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, mais aussi à la Charte sociale européenne, signée à Turin le 18 octobre 1961.