Traduction de «europees kennisnetwerk voor het stedenbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees kennisnetwerk voor het stedenbeleid
Réseau européen des centres de ressources des politiques urbaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. dringt er bij de Commissie op aan om in alle officiële talen van de Unie een internetpagina te creëren die als discussie- en uitwisselingsforum voor informatie en goede beleidspraktijken kan dienen, naar het voorbeeld van het Europees kennisnetwerk voor het stedenbeleid (EUKN);
32. incite la Commission à créer un site Internet dans toutes les langues officielles de l'Union qui puisse être un forum de coopération et d'échange d'information et de bonnes pratiques à l'image du réseau européen de connaissances sur les politiques urbaines (EUKN);

54. acht de ondersteuning van een netwerk van nationale brandpunten voor stadsaangelegenheden, zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk, van fundamenteel belang en is verheugd over de voortzetting van de steun voor het URBACT-programma in het kader van het voorgestelde cohesiebeleid 2007-2013;
54. estime qu'il est particulièrement important de promouvoir un réseau des points de contact nationaux sur les questions urbaines, comme le réseau européen des centres de ressources des politiques urbaines, et se félicite de l'appui qui continue d'être apporté au programme URBACT dans le cadre de la politique de cohésion proposée pour la période 2007-2013;

- het concept achter de door de Commissie geschetste Europese virtuele instituten voor gezondheidszorg, die het klinisch, farmacologisch en farmaceutisch onderzoek, waaronder ook onderzoek naar geneesmiddelen voor beperktere markten, moeten bevorderen door centra van fundamenteel en klinisch onderzoek met elkaar te verbinden in een Europees kennisnetwerk;
- de l'idée qui sous-tend la création d'instituts de santé virtuels européens, esquissés par la Commission, l'objectif étant de promouvoir la recherche clinique, pharmacologique et pharmaceutique, notamment la recherche sur des médicaments représentant des marchés plus modestes, en reliant les centres de recherche fondamentale et clinique au sein d'un réseau européen d'excellence;

pleit voor ondersteuning van de bestaande netwerken van steden zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk en Eurocities, en evenals voor voortzetting van de door de Gemeenschap geïnitieerde netwerken, zoals URBACT;
demande qu'un soutien soit apporté aux réseaux existants créés à l'initiative des villes, tels que le Réseau européen d'échange de connaissances en matière d'urbanisme, Eurocités, et que les expériences des réseaux lancés par la Communauté, comme URBACT, soient poursuivies;

iv. pleit voor ondersteuning van de bestaande netwerken van steden zoals het Europees stedelijk kennisnetwerk en Eurocities, en evenals voor voortzetting van de door de Gemeenschap geïnitieerde netwerken, zoals URB-ACT;
iiii. demande qu'un soutien soit apporté aux réseaux existants créés à l'initiative des villes, tels que le réseau européen d'échange de connaissances en matière d'urbanisme, Eurocités, et que les expériences des réseaux lancés par la Communauté, comme URBACT, soient poursuivies;