Vertaling van "europees laboratorium voor deeltjesfysica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Laboratorium voor deeltjesfysica | Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek | Europese Organisatie voor kernonderzoek | CERN [Abbr.]
Centre européen pour la recherche nucléaire | Conseil européen pour la recherche nucléaire | Organisation européenne pour la recherche nucléaire | CERN [Abbr.]

CERN [ Europees laboratorium voor deeltjesfysica | Europese Organisatie voor kernonderzoek ]
CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]

Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium
laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]

Europees laboratorium voor het erfgoed
laboratoire européen du patrimoine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Door deze Overeenkomst wordt een Europees Laboratorium voor moleculaire biologie als intergouvernementele instelling opgericht, hierna te noemen « het Laboratorium ».
(1) Il est institué par le présent accord un Laboratoire européen de biologie moléculaire, institution intergouvernementale, ci-après dénommé « le Laboratoire ».

Dit wetsontwerp betreft twee Overeenkomsten : de Overeenkomst houdende stichting van de Europese conferentie voor moleculaire biologie (EMBC) van 13 februari 1969 alsmede de Overeenkomst houdende oprichting van het Europees laboratorium voor moleculaire biologie (EMBL) van 10 mei 1973.
Le projet de loi à l'examen concerne deux accords: l'Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire (EMBC) du 13 février 1969 et l'Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL) du 10 mai 1973.

Overeenkomst houdende oprichting van het Europees laboratorium voor moleculaire biologie
Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire

Het bijgaand ontwerp van wet beoogt het goedkeuren van de Overeenkomst houdende stichting van de Europese Conferentie voor moleculaire biologie (EMBC), gesloten te Genève op 13 februari 1969, alsmede van de Overeenkomst houdende oprichting van het Europees Laboratorium voor moleculaire biologie (EMBL), gedaan te Genève op 10 mei 1973.
Le projet de loi ci-joint vise à approuver l'Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire (EMBC), conclu à Genève le 13 février 1969, de même que l'Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), fait à Genève le 10 mai 1973.

OVERWEGENDE dat de bestaande internationale samenwerking op het gebied van de moleculaire biologie moet worden uitgebreid door de oprichting van een Europees Laboratorium voor moleculaire biologie, en akte nemend van de voorstellen die te dien einde zijn ingediend door de Europese Organisatie voor moleculaire biologie (hierna te noemen « de EOMB »);
CONSIDERANT que la coopération internationale existant dans le domaine de la biologie moléculaire devrait être étendue par l'institution d'un Laboratoire européen de biologie moléculaire, et prenant acte des propositions soumises à cette fin par l'Organisation européenne de biologie moléculaire (ci-après dénommée « l'OEBM »);

[27] EMBL (Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie), ESA (Europees Ruimteagentschap), ECMWF (Europees Centrum voor Weersvoorspellingen op Middellange Termijn), CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek).
[27] LEBM (Laboratoire européen de biologie moléculaire), ASE (Agence spatiale européenne), CEPMMT (Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme), CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire).

[38] CERN : Europese Organisatie voor kernonderzoek; EMBL : Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie; ESO : Europees observatorium voor het zuidelijk halfrond; ESA : Europees Ruimte-Agentschap.
[38] CERN : Organisation Européenne pour la recherche Nucléaire ; EMBL : Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire ; ESO : Observatoire Européen pour l'hémisphère austral ; ESA : Agence Spatiale Européenne

[12] ESA : Europees Ruimte-Agentschap; CERN : Europese Organisatie voor kernonderzoek; EMBL : Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie; ESO : Europees observatorium voor het zuidelijk halfrond.
[12] ESA : Agence Spatiale Européenne ; CERN : Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire ; EMBL : Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire ; ESO : Observatoire européen pour l'hémisphère austral