Traduction de «europees niveau inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie
groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire

Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels

Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven
Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes

Europees Nationaliteitsverdrag | Europees Verdrag inzake nationaliteit
Convention européenne sur la nationalité

Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang | Europees Verdrag inzake de wettelijke bescherming van diensten die op voorwaarden toegankelijk zijn
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel

Europees beleid inzake voedselveiligheid
politique européenne de sécurité alimentaire

bijdragen aan strategische beslissingen inzake gezondheid op hoog niveau
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende een aantal initiatieven op Europees niveau inzake wapenbeleid en wapenexport, waaronder het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008, verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 en richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009;
D. compte tenu de plusieurs initiatives prises au niveau européen en matière de politique sur les armes et d'exportation d'armes, notamment la position commune 2008/944/PESC du Conseil du 8 décembre 2008, le règlement (CE) nº 428/2009 du Conseil du 5 mai 2009 et la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009;

12. op het niveau van de EU te streven naar een juridisch bindend mensenrechteninstrument op Europees niveau inzake geweld tegen vrouwen, alsook naar een ruimere vertegenwoordiging van vrouwen in de Europese organen die belast zijn met conflictpreventie en -beheersing;
12. de mettre au point, au niveau de l'Union européenne, un instrument juridique contraignant en matière de droits de l'homme, au niveau européen, en vue de lutter contre la violence faite aux femmes et d'améliorer la représentation des femmes dans les organes européens chargés de la prévention et de la maîtrise des conflits;

4) Hoe gaat u op Europees niveau inzake de lopende programma's concreet anticiperen op het risico op corruptie?
4) Comment concrètement allez-vous au niveau européen éviter le risque de corruption dans les programmes en cours ?

het gebrek aan beslissingen op Europees niveau inzake de verlaagde BTW-tarieven en de gevolgen hiervan voor de horeca en de bouwsector
l'absence de décisions au niveau européen concernant l'application de taux de TVA réduits et ses conséquences pour le secteur horeca et le secteur de la construction

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een relevante professionele ervaring van minstens zes jaar binnen de context van de Europese instellingen en binnen het domein van Europese onderhandelingen op Europees niveau, inzake de behandeling van socio-economische dossiers (bijvoorbeeld binnen de kaders van de strategie EU2020 van de Interne Markt, van het industrieel beleid of naar aanleiding van het Belgisch voorzitterschap van de EU).
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum six années d'expérience professionnelle pertinente dans le contexte des institutions européennes et dans le domaine de la négociation au niveau européen, pour le traitement de dossiers socio-économiques (par exemple dans les cadres de la stratégie « UE 2020 », du marché intérieur, de la politique industrielle ou le cas échéant d'une Présidence belge de l'UE).

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens 6 jaar binnen de context van de Europese instellingen en binnen het domein van Europese onderhandelingen op Europees niveau, inzake de behandeling van socio-economische dossiers (bijvoorbeeld binnen de kaders van de strategie EU2020 van de Interne Markt, van het industrieel beleid of naar aanleiding van het Belgisch voorzitterschap van de EU).
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum six années d'expérience professionnelle pertinente dans le contexte des institutions européennes et dans le domaine de la négociation au niveau européen, pour le traitement de dossiers socio-économiques (par exemple dans les cadres de la stratégie " UE 2020" , du marché intérieur, de la politique industrielle ou le cas échéant d'une Présidence belge de l'UE).

Verschillende lidstaten, die een coherente aanpak op Europees niveau inzake OO verrichtende kmo’s willen en doeltreffend willen handelen, hebben in het kader van Eureka het initiatief genomen tot het opzetten van een gezamenlijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma „Eurostars” (hierna het „gezamenlijk programma Eurostars” genoemd) ten behoeve van OO verrichtende kmo’s, om te komen tot een kritische massa in termen van beheer en financiële middelen en de combinatie van extra expertise en middelen die in verschillende landen in Europa beschikbaar zijn.
Désireux de suivre une approche cohérente, au niveau européen, dans le domaine des PME qui exercent des activités de R D et d’agir efficacement, plusieurs États membres ont pris l’initiative, dans le cadre d’Eureka, d’instituer un programme commun de recherche et développement intitulé «Eurostars» (ci-après dénommé «le programme commun Eurostars») en faveur des PME actives dans la R D, afin de parvenir à une masse critique en termes de gestion et de ressources financières et de combiner d’autres compétences et ressources disponibles dans différents pays d’Europe.

Deze maatregel bestrijkt de Europese jeugdweek, die activiteiten in de lidstaten en op Europees niveau inzake de werkzaamheden van de Europese instellingen kan omvatten, de dialoog tussen Europese beleidsmakers en jongeren en erkenning voor jeugdprojecten van hoge kwaliteit waaraan door het programma steun wordt verleend.
Cette mesure s'étend à la Semaine européenne de la jeunesse; cette dernière pourrait inclure des manifestations organisées dans les États membres et au niveau européen afin de présenter les travaux des institutions européennes, de promouvoir un dialogue entre décideurs européens et jeunes, et de reconnaître des projets de grande qualité soutenus par le programme dans le domaine de la jeunesse.

De Commissie stelt duidelijk vast op welke terreinen hervormingen dringend noodzakelijk zijn. Ook wordt voorgesteld om vóór 2006 een volledig geïntegreerde aanpak op te zetten die alle beleidsactiviteiten op Europees niveau inzake onderwijs en opleiding omvat, inclusief bevordering van de mobiliteit.
Elle définit clairement les domaines dans lesquels des réformes urgentes s'imposent et propose d'adopter, d'ici à 2006, une approche véritablement intégrée, englobant toutes les actions politiques menées au niveau européen en matière d'éducation et de formation, dont la promotion de la mobilité.