Vertaling van "europees niveau ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau
parti politique au niveau européen | parti politique européen

Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice

een soort Europees waarnemingscentrum met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mocht dit echter het geval zijn, rekening houdend met het globale karakter van het gebruik van deze technologieën, lijken de op Europees niveau ontwikkelde beveiligingsoplossingen veel doeltreffender dan de oplossingen die we enkel op nationaal niveau zouden kunnen ontwikkelen.
Si cela devait toutefois être fait et tenant compte du caractère global de l'utilisation de ces technologies, les solutions de sécurisation développées au niveau européen sembleraient plus adéquates que celles que nous pourrions développer au seul niveau national.

Het beleid dat op Europees niveau ontwikkeld wordt, moet terzake de toon aangeven.
La politique développée au niveau européen doit donner le ton dans ce domaine.

Op Europees niveau (Europese Vereniging voor Radiologie) werden recent richtlijnen voor goed gebruik van medische beeldvorming ontwikkeld.
Au niveau européen (Société Européenne de Radiologie), des recommandations ont récemment été définies en vue d'un bon usage de l'imagerie médicale.

Op Noord-Amerikaans en Europees niveau worden beslissingsondersteuningssystemen ontwikkeld.
Des systèmes d'aide à la décision ou decision support systems sont développés en Amérique du Nord et en Europe.

« 45. er zowel op nationaal als Europees niveau voor te ijveren dat het beleid ten opzichte van de ontwikkelingslanden — en in het bijzonder de minst ontwikkelde landen — coherent is en hun ontwikkeling ten goede komt; ».
« 45. d'oeuvrer, tant sur le plan national qu'au niveau européen, pour que la politique menée à l'égard des pays en développement — et, en particulier, des pays les moins avancés — soit cohérente et contribue à leur développement; ».

Die aanpak moet op Europees niveau worden ontwikkeld met behulp van alle bestaande instrumenten.
Cette approche devrait être développée au niveau européen avec l'aide de tous les instruments existants.

2)Het Instituut vervult al een rol als observatorium van de problematiek door het verzamelen, analyseren en verspreiden van de adviezen, evaluaties en verslagen over de in het NAP genomen maatregelen en de op Europees en internationaal niveau ontwikkelde goede praktijken.
2)L'institut poursuit déjà un rôle d’observatoire de la problématique en collectant, en analysant et en diffusant les avis, les évaluations et les rapports relatifs aux mesures entreprises dans le cadre du PAN ou en dehors ainsi que les bonnes pratiques développées au niveau européen et international.

Op Europees en internationaal niveau zet DGD (Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking) zich actief in bij het bepalen van de standpunten en de multilaterale onderhandelingen en ziet erop toe dat er rekening gehouden wordt met de standpunten van de minst ontwikkelde landen en de armen.
Au niveau Européen et international: la DGD participe activement dans la formulation des positions belges et les négociations multilatérales et y veille que le point de vue le Pays les Moins Avancés et les populations pauvres est pris en compte.

Het portaal bevat praktische informatie en biedt toegang tot alle bestaande nationale e-justitiesystemen en bepaalde specifieke functionaliteiten die op Europees niveau werden ontwikkeld.
Il rassemble des informations pratiques et donne accès à tous les systèmes nationaux d'e-Justice existants ainsi qu'à certaines fonctionnalités spécifiques développées au niveau européen.