Vertaling van "europees niveau vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau
parti politique au niveau européen | parti politique européen

Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice

een soort Europees waarnemingscentrum met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regels inzake metrologie worden bovendien meer en meer op Europees niveau vastgelegd.
De plus, les règles de métrologie sont de plus en plus fixées par les instances européennes.

Deze regels zijn op Europees niveau vastgelegd. Ze zijn niet zomaar uit protectionisme opgesteld, maar vormen een minimale garantie voor een goede behandeling.
Ces règles ont été fixées au niveau européen, non pas dans un souci protectionniste mais pour offrir une garantie minimale d'un traitement de qualité.

Ook de normeringen rond brandvertragende producten worden het best op Europees niveau vastgelegd voor alle Europese Lidstaten.
Les normes en matière de produits retardateurs d’incendie sont de préférence établies à l’échelle européenne pour l’ensemble des pays européens.

In november werden de jaarlijkse groeianalyse 2016 en de aanbeveling voor de eurozone bekendgemaakt, waarin de prioriteiten op Europees niveau werden vastgelegd. Met de vandaag gepubliceerde verslagen verschuift de aandacht van het Europees semester nu naar de nationale dimensie.
Après la publication, en novembre, de l’examen annuel de la croissance 2016 et de la recommandation pour la zone euro, qui ont fixé les priorités au niveau européen, les rapports publiés aujourd’hui déplacent l’attention du semestre européen vers la dimension nationale.

Hierin zijn voor de komende vijf jaar de specifieke prioriteiten en acties op EU-niveau vastgelegd waarmee het Europees sociaal model kan worden versterkt.
L'agenda social définit, pour les cinq années à venir, les actions et priorités spécifiques à entreprendre à l'échelle communautaire pour renforcer le modèle social européen.

Voor de eerste keer worden op Europees niveau bindende doelstellingen voor de vermindering van biologisch afbreekbaar afval vastgelegd.
Pour la première fois, des objectifs contraignants ont été fixés au niveau européen en ce qui concerne la réduction du volume des déchets biodégradables.

In artikel 6 van Verordening 880/92 is vastgelegd hoe deze belangengroepen op Europees niveau worden geraadpleegd.
L'article 6 du règlement no880/92 précise les modalités de consultation de ces groupes d'intérêt européens.

In artikel 6 van verordening 880/92 is vastgelegd hoe deze belangengroepen op Europees niveau worden geraadpleegd.
L'article 6 du règlement 880/92 précise comment sont consultés ces groupes d'intérêt européens.

De regelgeving inzake transport van diervoeders is op Europees niveau vastgelegd.
La réglementation relative au transport d'aliments pour animaux est établie au niveau européen.

De normen betreffende de aanwezigheid van additieven in het algemeen, waaronder dus ook sulfiet, worden op Europees niveau vastgelegd.
Les normes relatives à la présence des additifs en général, et donc également des sulfites, sont définies au niveau européen.