Traduction de «europees niveau vertegenwoordigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau
parti politique au niveau européen | parti politique européen

Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid | Toekomstgroep justitie
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice

een soort Europees waarnemingscentrum met vertakkingen op het niveau van de lidstaten
dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het maatschappelijk middenveld wordt op Europees niveau vertegenwoordigd door het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Le Comité économique et social européen représente la société civile au niveau européen.

- andere op Europees niveau vertegenwoordigde actoren op sportgebied, inclusief sociale partners.
- les autres acteurs des milieux sportifs représentés au niveau européen, y compris les partenaires sociaux.

- Om de beleidsontwikkelingen zo doeltreffend mogelijk aan te sturen en het wederzijds leerproces te versnellen zal een groep van besluitnemers op Europees niveau , waarin diverse lidstaten zijn vertegenwoordigd, de tenuitvoerlegging van de aanbeveling begeleiden en de Commissie en de Raad ondersteunen bij het volgen van de ontwikkelingen in de lidstaten en op Europees niveau.
- Afin de cibler plus efficacement l’élaboration de mesures et d’accélérer le processus d’apprentissage mutuel, un groupe de décideurs au niveau européen , représentant différents États membres, accompagnera la mise en œuvre de la recommandation du Conseil et soutiendra la Commission et le Conseil dans le suivi des évolutions dans les États membres et au niveau européen.

Om de goede werking van de representatieve democratie op Europees niveau te waarborgen, is in de Verdragen bepaald dat de burgers van de Europese Unie rechtstreeks worden vertegenwoordigd in het Europees Parlement. Dit komt ook tot uitdrukking in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Afin de garantir le fonctionnement d'une démocratie représentative au niveau européen, les traités disposent que les citoyens de l'Union européenne sont directement représentés au Parlement européen; ce principe a été renforcé par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Overwegende dat het Waals Gewest verantwoordelijkheden heeft in termen van behoud in een gunstige staat van instandhouding van habitats en soorten van gemeenschappelijk belang; dat van sommige van die habitats en soorten kan blijken dat ze goed vertegenwoordigd zijn in het Waals Gewest, maar een strikte beschermingsregeling verantwoorden daar ze zeldzaam zijn op Europees niveau;
Considérant que la Région wallonne a des responsabilités en termes de maintien dans un état de conservation favorable d'habitats et d'espèces d'intérêt communautaire; que certains de ces habitats et espèces peuvent s'avérer bien représentés en Région wallonne mais justifient un régime de protection strict compte tenu de leur rareté relative à l'échelle européenne;

Het fagg is vertegenwoordigd in de werkgroepen op Europees niveau (EMA, EDQM, HMA bijvoorbeeld) en werkt op die manier binnen een Europees kader voor zowel vergunningen voor het in de handel brengen als voor controles (inspecties, laboratoriumtests).
L'afmps est représentée dans les groupes de travail au niveau européen ( EMA , EDQM , HMA par exemple ) et travaille de cette manière dans un cadre européen aussi bien pour les autorisations de mise sur le marché que pour les contrôles ( inspections , tests laboratoires ) .

Op Europees niveau worden we vertegenwoordigd door de Confederation of Family Organisation in the European Union (COFACE).
Nous sommes représentés au niveau européen par la Confédération des organisations familiales de l'Union européenne (COFACE).

De specificaties voor het uitvoeren van deze stress tests werden op Europees niveau uitgewerkt door ENSREG (European Nuclear Safety Regulators' Group), waarin de nucleaire veiligheidsautoriteiten van de EU-lidstaten zijn vertegenwoordigd.
Les spécifications relatives à la réalisation de ces stress tests ont été définies au niveau européen par l’ENSREG (European Nuclear Safety Regulators' Group), qui regroupe les autorités de sûreté nucléaire des Etats membres de l’UE.

In eigen land pleit ook de Federale Raad voor duurzame ontwikkeling en dus ook de sociale partners die daarin zijn vertegenwoordigd, in hun tweede advies over de strategie voor duurzame ontwikkeling voor de Europese Unie van 18 december 2001, voor « afschrikkingsmaatregelen » ten aanzien van korteafstandsvluchten op Europees niveau.
Dans notre pays, le Conseil fédéral pour le développement durable ainsi que les partenaires sociaux qui y sont représentés plaident dans leur deuxième avis du 18 décembre 2001 sur la stratégie pour le développement durable en Union européenne, pour des « mesures de dissuasion » à l'égard des vols sur de courtes distances au niveau européen.

Om de gewesten zo nauw mogelijk te betrekken bij de werkzaamheden rond dit dossier op Europees niveau, wordt thans een ad hoc-regeling uitgewerkt die hen moet toelaten om vertegenwoordigd te zijn zowel in de groep van de « Vrienden van het voorzitterschap » als in de werkgroep die zich zal buigen over de meer technische aspecten van dit dossier.
Afin que les régions puissent être associées le plus étroitement possible aux travaux se rapportant à ce dossier au niveau européen, un système ad hoc est à l'étude, qui devra leur permettre de se faire représenter tant dans le groupe des « Amis de la présidence » qu'au sein des groupes de travail qui se pencheront sur les aspects plus techniques du dossier.