Traduction de «europees parlement aangezien onze steun » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0639 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement - Ontkoppeling van steun: voor doeltreffendere steun
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0639 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Le déliement: renforcer l'efficacité de l'aide.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAN HET EUROPEES PARLEMENT - Ontkoppeling van steun: voor doeltreffendere steun
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Le déliement: renforcer l'efficacité de l'aide.

Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement - Ontkoppeling van steun: voor doeltreffendere steun /* COM/2002/0639 def. */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Le déliement: renforcer l'efficacité de l'aide. /* COM/2002/0639 final */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement - Ontkoppeling van steun: voor doeltreffendere steun
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Le déliement: renforcer l'efficacité de l'aide.

Het Europees Parlement heeft zijn steun toegezegd voor de invoering van GMES[3].
Le Parlement européen a exprimé son soutien à la mise en oeuvre de GMES[3].

Het ambt van voorzitter van een Italiaanse havenautoriteit valt overigens niet binnen de werkingssfeer van artikel 12, lid 2 bis, onder v, van de Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement, aangezien dit ambt, zoals het Hof van Justitie in zijn arrest van 10 oktober 2014 (C-270/13) heeft erkend, een deskundigenambt is, dat louter is gebaseerd op de bewezen beroepsbekwaamheden van de kandidaat op het gebied van economie en transport, vrij is van politieke banden en politieke benoemingen van overheidswege en geen verband houdt met de uitoefening van een politiek mandaat.
Par ailleurs, la charge de président d’une autorité portuaire italienne ne relève pas du champ d’application de l’article 12, paragraphe 2 bis, sous v) du règlement, en ce que cette charge, comme l’a reconnu la Cour de justice dans l’arrêt du 10 octobre 2014 (C–270/13), comporte un degré de spécialité reposant uniquement sur les compétences professionnelles démontrées du candidat dans les secteurs de l’économie et des transports, en ce qu’elle est dépourvue de tout lien politique, qu’elle est étrangère à toute nomination de la part du gouvernement et qu’elle ne comporte pas l’exercice de fonctions politiques.

De Europese Commissie verzoekt het Europees Parlement zijn volle steun aan dit Europees economisch herstelplan te verlenen.
La Commission européenne invite le Parlement européen à soutenir pleinement le présent plan européen de relance économique.

De Raad en het Europees Parlement wordt verzocht steun te verlenen aan de voorstellen van de Commissie om:
Le Conseil et le Parlement européen sont invités à adopter les propositions de la Commission visant à:

In deze mededeling worden de Raad en het Europees Parlement om politieke steun voor dit project verzocht en worden de grote lijnen en de belangrijkste fasen toegelicht van de gezamenlijke actie die de Commissie, de lidstaten (huidige en toekomstige) en de marktdeelnemers zullen moeten ondernemen om de nieuwe vereenvoudigde papierloze procedures te verwezenlijken.
La présente communication vise à obtenir l'appui tant du Conseil que du Parlement européen dans la mise en oeuvre des objectifs précités; en même temps, elle présente le cadre et les étapes de l'action commune à mener entre la Commission, les États membres (actuels et futurs), et les opérateurs dans la mise en place du nouvel environnement simplifié pour la douane et les opérateurs.