Traduction de «europees parlement bracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]
Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]

Europees Parlement
Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar mededeling van juli 1998 aan het Europees Parlement en de Raad [3], bracht de Commissie verslag uit over de in de Verenigde Staten en internationaal geboekte vooruitgang met het overdragen van een aantal functies met betrekking tot organisatie en beheer van het internet naar de particuliere sector.
Dans sa communication de juillet 1998 au Parlement européen et au Conseil [3], la Commission a fait part des progrès réalisés, aux États-Unis et dans le monde entier, dans le transfert au secteur privé d'un certain nombre de fonctions relatives à l'organisation et à la gestion d'Internet.

1. De heer José Maria Gil-Roblès, voorzitter van het Europees Parlement , bracht verslag uit over het door het Europees Parlement op 27 en 28 oktober 1998 georganiseerde Euro-mediterraan parlementair Forum (zie ook punt 8.1.).
1. M. José Maria Gil-Roblès, président du Parlement européen , a fait rapport sur le Forum parlementaire euro-méditerranéen organisé par le Parlement européen les 27 et 28 octobre 1998 (voir aussi le point 8.1. ci-dessus).

De heer A. Donnelly, lid van het Europees Parlement, bracht het punt van de publicatie van de verslagen van de werkzaamheden van het directiecomité naar voren, waartegen de voorzitter van de ECB gekant is.
M. A. Donelly, membre du Parlement européen, a abordé la question de la publication des compte- rendus des travaux du directoire de la BCE, à laquelle s'oppose son président.

Het is de commissaris voor Europa van de Brusselse regering die na een ontmoeting met voorzitter Martin Schulz en secretaris-generaal Klaus Welle van het Europees Parlement de kwestie in de media bracht.
Cette demande a été relayée aux médias par le commissaire à l'Europe du gouvernement bruxellois après une rencontre avec le président du Parlement européen Martin Schulz et son secrétaire général Klaus Welle.

Het eerste STOA-rapport verscheen in 1998 en bracht toen al heel wat reactie teweeg, waaronder een aanbeveling van het Europees Parlement.
Le premier rapport du STOA a été publié en 1998 et a déjà, à l'époque, suscité de nombreuses réactions, dont une recommandation du Parlement européen.

Het Europees Parlement bracht op 5 mei 2009 zijn advies in eerste lezing uit, dat 60 amendementen op het Commissievoorstel bevat.
Le Parlement européen a rendu son avis en première lecture le 5 mai 2009 en assortissant la proposition de la Commission de 60 amendements.

Het Europees Parlement bracht op 15 mei 2003 in eerste lezing advies uit en nam 23 amendementen aan.
Le Parlement européen a présenté son opinion en première lecture le 15 mai 2003, vingt-trois amendements ont été adoptés.

– onder verwijzing naar de besprekingen die werden gevoerd tijdens het bezoek dat de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China in november 2000 aan China bracht en tijdens het bezoek dat de Chinese delegatie in september 2001 aan het Europees Parlement bracht,
— vu les discussions qui ont eu lieu pendant la visite en Chine de la délégation du PE pour les relations avec la république populaire de Chine au mois de novembre 2000 et la visite de la délégation chinoise au Parlement européen au mois de septembre 2001,