Traduction de «europees parlement daarvan adequaat » (Néerlandais → Français) :

2. Indien zich een situatie voordoet die dringend optreden vereist, wordt het Europees Parlement daarvan onverwijld in kennis gesteld, alsmede van alle verdere maatregelen en besluiten die in antwoord daarop genomen worden.
2. Si une situation nécessitant une action urgente survient, le Parlement européen en est informé sans retard et est également informé de toutes les mesures et décisions ultérieures prises en conséquence.

5. Wanneer de raad van beheer voornemens is de ambtstermijn van de uitvoerend directeur te verlengen, stelt hij het Europees Parlement daarvan in kennis.
5. Le conseil d’administration informe le Parlement européen de son intention de prolonger le mandat du directeur exécutif.

Wanneer de raad van regelgevers voornemens is de ambtstermijn van de voorzitter te verlengen, stelt hij het Europees Parlement daarvan in kennis.
Le conseil des régulateurs informe le Parlement européen de son intention de proroger le mandat du président.

6. Wanneer het comité van beheer voornemens is de ambtstermijn van de administratief directeur te verlengen, stelt het het Europees Parlement daarvan in kennis.
6. Le comité de gestion informe le Parlement européen de son intention éventuelle de proroger le mandat du responsable administratif.

Wanneer de wetgeving van een lidstaat voorschrijft wanneer het mandaat van een lid van het Europees Parlement vervalt, dienen de bevoegde nationale autoriteiten het Europees Parlement daarvan op de hoogte te brengen.
Lorsqu'un député européen est déchu de son mandat sur base d'une législation nationale, les autorités nationales doivent en informer le Parlement européen.

De Raad stelt het Europees Parlement daarvan in kennis.
Il en informe le Parlement européen.

De bevoegde nationale autoriteiten brengen het Europees Parlement daarvan op de hoogte.
Les autorités nationales compétentes en informent le Parlement européen.