Vertaling van "europees parlementslid jean-luc dehaene " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de Gentse Feesten hield de "kunstenaar" Dominique Willaert op 24 juli 2011 een toespraak waarin hij opriep de leden van de Europese Commissie (en Europees parlementslid Jean-Luc Dehaene) te ontvoeren.
Lors des Fêtes de Gand, "l'artiste" Dominique Willaert a prononcé le 24 juillet 2011 un discours appelant à l'enlèvement des membres de la Commission européenne (et du député européen Jean-Luc Dehaene).

Gedachtewisseling Uiteenzetting door de heer Jean-Luc Dehaene, lid van het Europees Parlement en ondervoorzitter van de begrotingscommissie van het Europees Parlement
Echange de vues Exposé de M. Jean-Luc Dehaene, membre du Parlement européen et vice-président de la commission de budgets du Parlement européen

Gedachtewisseling met de heer Jean-Luc Dehaene, vaste rapporteur voor de begrotingscommissie van het Europees Parlement over de eigen middelen van de Europese Unie
Echange de vues avec M. Jean-Luc Dehaene, rapporteur permanent de la commission des Budgets du Parlement européen sur les ressources propres de l'Union européenne

Uiteenzetting van de heer Jean-Luc Dehaene, vaste rapporteur voor de begrotingscommissie van het Europees Parlement, over de eigen middelen van de Europese Unie
Exposé de M. Jean-Luc Dehaene, rapporteur permanent de la commission des Budgets du Parlement européen, sur les ressources propres de l'Union européenne

Stelsel van eigen middelen Verslag: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Begrotingscommissie
Système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Rapport sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Commission des budgets

Uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen Verslag: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Verslag over uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [2014/2020(INI)] Begrotingscommissie Artikel 81, lid 1
Mesures d'exécution du système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Rapport sur les mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [2014/2020(INI)] Commission des budgets Article 81, paragraphe 1

Uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen Aanbeveling: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad (EU, Euratom) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Begrotingscommissie
Mesures d'exécution du système des ressources propres Recommandation: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Recommandation sur le projet de règlement (UE, Euratom) du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Commission des budgets

Onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder? Verslag: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) Verslag over de onderhandelingen over het MFK 2014-2020: welke lessen kunnen worden getrokken en hoe moet het verder? [2014/2005(INI)] Begrotingscommissie
Négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre Rapport: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0254/2014) Rapport sur les négociations sur le CFP 2014-2020: enseignements à tirer et voie à suivre [2014/2005(INI)] Commission des budgets

De eigen middelen van de Europese Unie.- Uiteenzetting door de heer Jean-Luc Dehaene, lid van het Europees Parlement en ondervoorzitter van de begrotingscommissie van het Europees Parlement Gedachtewisseling
Les ressources propres de l'Union européenne.- Exposé de M. Jean-Luc Dehaene, membre du Parlement européen et vice-président de la commission de budgets du Parlement européen Echange de vues

Daarom hebben de auteurs van het Verdrag van Lissabon, in hun grote wijsheid - en waarschijnlijk wegens de conferentie over de toekomst van Europa, voorgezeten door de heer Giscard d'Estaing en waaraan Jean-Luc Dehaene meewerkte - gezocht naar een manier om de samenwerking tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen te versterken.
À cet égard, les auteurs du Traité de Lisbonne, dans leur grande sagesse - et probablement en raison de la conférence sur l'avenir de l'Europe, qui a été présidée par M. Giscard d'Estaing et à laquelle a travaillé Jean-Luc Dehaene - ont recherché une manière de renforcer la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux.