Vertaling van "europees perspectief bekeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

land met een Europees perspectief
pays ayant une perspective européenne

Europees perspectief van de Westelijke Balkan
perspective européenne des pays des Balkans occidentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europees perspectief bekeken, is de duur van het ouderschapsverlof in België relatief kort.
Si l'on se place dans une perspective européenne, la durée du congé parental est relativement courte en Belgique.

Een eventueel aanvaarden van quota, wat nog verder dient onderzocht te worden en wat dus niet kan vanuit het oogpunt van gemakkelijksoplossing inzake invullen van vacatures, zou beter in Europees perspectief bekeken worden.
Il serait préférable d'examiner dans une perspective européenne l'acceptation éventuelle de quotas, qui doit être examinée plus avant et ne peut donc être admise en partant du point de vue d'une solution de facilité permettant de combler des vacances d'emploi.

Wanneer de geaggregeerde informatie uit Europees perspectief wordt bekeken, maakt de risico-indeling het ook mogelijk belangrijke risicogebieden in de Europese Unie op te sporen en steun te verlenen aan de werkzaamheden op het gebied van het Europees programma voor de veiligheid van de luchtvaart en het Europees plan voor de veiligheid van de luchtvaart.
Il devrait également permettre, lors de l'analyse dans une perspective européenne des informations agrégées, de déterminer les principaux secteurs à risque dans l'Union et d'étayer les travaux menés en faveur du programme européen de sécurité aérienne et du plan européen de sécurité aérienne.

Bekeken vanuit het perspectief van het Europees partnerschapsbeleid voor groei en werkgelegenheid in het kader van de Strategie van Lissabon was het een goede Top.
C’était un bon sommet du point de vue de la politique européenne de partenariat pour la croissance et l’emploi dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.