Artikel 1. In het kader van het beleid betreffende de verkeersveiligheid kent het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur een toelage toe ten bedrage van negenhonderd vijftigduizend frank aan het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - « NICC », gelegen Vilvoordsesteenweg 98-100, te 1120 Brussel, om het in staat te stellen de Belgische inbreng in het Europees Rosita-project te verwezenlijken.
Article 1. Dans le cadre de la politique de sécurité routière, le Ministère des Communications et de l'Infrastructure alloue une subvention de neuf cent cinquante mille francs à l'Institut national de Criminalistique et Criminologie, situé chaussée de Vilvorde 98-100, à 1120 Bruxelles, pour lui permettre de réaliser la contribution belge au projet européen Rosita.