Vertaling van "europees toezicht willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Toezicht op veterinaire antimicrobiële consumptie | ESVAC [Abbr.]
Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire | ESVAC [Abbr.]

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Comité van toezicht | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité van toezicht van het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding)
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welnu, wij koesteren argwaan – ik denk niet dat we slechts twijfels hebben – ten aanzien van de manier waarop deze bepalingen effectief zijn uitgevoerd door een aantal lidstaten, door hen die het Europees toezicht willen ontmantelen, die financiële regelgeving op Europees niveau willen voorkomen.
Or, nous avons – et je pense que ce ne sont pas simplement des doutes – des suspicions sur la façon dont ces dispositions ont été effectivement mises en place par un certain nombre d’États membres, par ceux qui veulent détricoter la supervision européenne, ceux qui veulent empêcher une régulation financière au niveau européen.

We hebben al overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijk Europees toezicht op banken in de eurozone en in andere lidstaten die willen meedoen.
Nous avons déjà convenu d’une supervision bancaire européenne commune dans la zone euro et dans les autres États membres qui souhaitent y participer.

Tot slot wil ik erop wijzen dat de vier coördinatoren in de Commissie economische en monetaire zaken in een gezamenlijke verklaring hebben gezegd dat ze een direct Europees toezicht willen creëren voor de infrastructuur voor de markten, en ook voor de centrale tegenpartijen.
Nous avons enfin une déclaration commune des quatre coordinateurs de la commission des affaires économiques et monétaires affirmant notre souhait que les infrastructures de marché ainsi que les contreparties centrales fassent l’objet d’une surveillance européenne directe.

De volgende stap is om in detail uit te werken hoe we het toezicht op Europees niveau willen regelen.
La prochaine étape consistera à établir en détail comment nous entendons organiser la surveillance à l’échelle européenne.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou tegen de heer Lauk willen zeggen dat zijn steun voor het verslag over het Europees toezicht dat de heer Dăianu en ik hebben opgesteld, welkom is, maar dat er onvoldoende steun voor was van de kant van de PPE.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai envie de dire à M. Lauk qu’il pourrait soutenir le rapport rédigé par M. Dăianu et moi-même sur la supervision européenne, mais le PPE ne l’a pas suffisamment soutenu.

Daarnaast moet ook dringend worden nagedacht over een adequaat systeem voor regelgeving, toezicht en crisisbeheer om financiële concerns en conglomeraten die op pan-Europees niveau willen opereren in staat te stellen economische synergie-effecten te bewerkstelligen zonder dat de stabiliteit of de soliditeit van het financieel bestel in gevaar komt.
Il est également devenu urgent de réfléchir à un cadre adéquat en matière de réglementation, de contrôle et de gestion de crise, qui permettrait aux groupes et conglomérats financiers souhaitant opérer à un niveau paneuropéen d'obtenir des synergies économiques sans menacer la stabilité et la solidité du système financier.