Vertaling van "europees vlak bestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

georganiseerd overleg op Europees vlak
espace européen de dialogue social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op Europees vlak bestaan er diverse samenwerkingsvormen (bijvoorbeeld Eurojust) en werd er reeds wetgeving uitgevaardigd om gemakkelijker gegevens uit te wisselen en om onderzoeksmaatregelen op het grondgebied van een andere Lidstaat uit te kunnen voeren.
Au niveau européen, il existe plusieurs formes de coopération (par exemple, Eurojust) et il y a déjà une législation qui rend plus aisé l'échange de données et permet d'effectuer des actes d'instruction sur le territoire d'un autre État membre.

Dit comité zal een ideaal forum vormen om de sociale partners te betrekken bij de overlegmechanismen die op Europees vlak bestaan.
Ce comité crée un forum idéal pour associer les partenaires sociaux aux mécanismes de consultation au niveau européen.

1. Deze kmo-leningen zijn in alle opzichten positief voor de ontwikkeling van onze kmo's en dus voor onze economie. Bestaan er mogelijkheden op Belgisch of Europees vlak om ze nog verder uit te bouwen?
Existe-t-il des possibilités, belges ou européennes, de les développer encore davantage?

Nu de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en de waarborgen waarin zij voorziet op het vlak van de preventieve en curatieve rechtsbescherming, onverkort van toepassing zijn, tot de inobservatiestelling enkel kan besloten worden door een rechter, die beslissing enkel kan genomen worden wanneer er redenen bestaan om aan te nemen dat de betrokkene zich bevindt in een in artikel 9 van de Interneringswet 2014 bedoelde toestand en de inobservatiestelling ten hoogste twee maanden kan duren, is de bestreden bepaling bestaanbaar met artikel 5.1, c) en e), van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (vergelijk met : EHRM, 6 november 2008, Gouloub Atanassov t. Bulgarije, §§ 71 en 74; 18 juni 2015, Yaikov t. Rusland, §§ 55-56, 59-62).
Dès lors que la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et les garanties qu'elle contient en matière de protection juridique préventive et curative s'appliquent intégralement, que la mise en observation peut uniquement être ordonnée par un juge, que cette décision peut uniquement être prise lorsqu'il y a lieu de croire que l'intéressé se trouve dans un état visé à l'article 9 de la loi de 2014 sur l'internement et que la mise en observation peut durer tout au plus deux mois, la disposition attaquée est compatible avec l'article 5.1, c) et e), de la Convention européenne des droits de l'homme (cf. CEDH, 6 novembre 2008, Gouloub Atanassov c. Bulgarie, §§ 71 et 74; 18 juin 2015, Yaikov c. Russie, §§ 55-56, 59-62).

Om echter een betere en efficiëntere coördinatie tot stand te brengen moet er een minimum aan regelgeving op Europees vlak bestaan.
Cependant, afin d’améliorer la coordination et de la rendre plus efficace, il est nécessaire d’instaurer une réglementation minimale au niveau européen.

Dan blijken er ook belangrijke lacunes te bestaan inzake indicatoren in verband met de armoede op Europees vlak die de ervaring van armoede meer zouden moeten weerspiegelen en die ook rekening zouden moeten houden met soms belangrijke socio-economische verschillen.
Se dévoilent alors des lacunes importantes quant aux indicateurs relatifs à la pauvreté au niveau européen qui devraient davantage à la fois refléter le vécu de la misère et respecter également les différentes situations socio-économiques parfois importantes.

- Het Europees Parlement betreurt het dat men nieuwe organen en werkgroepen blijft creëren zonder het Europees Parlement te raadplegen, zoals de tripartiete sociale top, en bekritiseert de oprichting van de task force werkgelegenheid, daar de doelstelling niet duidelijk is, vooral omdat er reeds organen op dit vlak bestaan;
- exprimer le regret que l'on continue à créer de nouveaux organes et de nouveaux groupes de travail, sans même consulter le Parlement européen, comme le sommet social tripartite, et critiquer la création de la Task force pour l'emploi, dont l'objectif reste obscur, d'autant qu'il existe déjà des organes dans ce domaine;

Op Europees vlak bestaan er genormaliseerde standaarden inzake ladingbeveiliging, die in sommige Europese lidstaten worden toegepast.
Il existe à l'échelon européen des standards normalisés à ce sujet et ils sont appliqués dans certains États membres européens.