Vertaling van "europees vlak bestuderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

georganiseerd overleg op Europees vlak
espace européen de dialogue social

Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid
Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van de uitkomsten van bedoeld onderzoek zal de Commissie bestuderen welke initiatieven het beste kunnen worden ondernomen op het vlak van het vrijwilligerswerk en nadenken over een toekomstig Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk.
Suivant les résultats de l’étude susmentionnée, la Commission examinera les meilleures initiatives à prendre dans le domaine du bénévolat, dont une réflexion sur l'organisation prochaine d’une année européenne du bénévolat.

Met het oog hierop lijkt het uiterst belangrijk dat de Commissie en de lidstaten gezamenlijk de invoering van waarnemings- en studiemechanismen op Europees vlak bestuderen en dat zij over betrouwbare indicatoren kunnen beschikken, teneinde de ontwikkelingen zowel op het vlak van het gebruik als op dat van de verspreiding van IT-technologie in het onderwijs te kunnen volgen.
Pour ce faire, il apparaît crucial que la Commission et les Etats membres examinent conjointement la mise en place de mécanismes d'observation et d'analyses au niveau européen, et qu'ils puissent disposer d'indicateurs fiables, afin de suivre les évolutions tant sur le plan des usages que sur celui de la diffusion des TIC dans l'éducation.

83. verzoekt voorts de Commissie en de Raad om de mogelijkheid te bestuderen om op het vlak van de Europese Unie een Europees Veiligheidscollege in het leven te roepen dat een gemeenschappelijke Europese scholing moet verzorgen voor civiele en militaire gezagsdragers van de Instellingen van de Europese Unie en van haar lidstaten, en zo het ontstaan van een gemeenschappelijke cultuur op het gebied van veiligheid en defensie mogelijk te maken;
83. invite la Commission et le Conseil à étudier la possibilité de mettre en place, au niveau de l'Union, un Collège de la sécurité européenne en vue de dispenser une formation européenne commune aux responsables civils et militaires des Institutions de l'Union européenne et de ses États membres, permettant ainsi l'émergence d'une culture commune dans les domaines de la sécurité et de la défense;

Ik heb reeds aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid gevraagd om de problematiek van de dodehoekongevallen te bestuderen, meer bepaald met bertekking tot de laatste stand van zaken van technologische en andere oplossingen op Europees vlak.
J'ai déjà chargé l'Institut belge pour la sécurité routière d'examiner la problématique des accidents dus à l'angle-mort, en particulier par rapport au dernier état d'avancement du dossier en matière de solutions techniques et autres solutions au niveau européen.