Traduction de «europees waarnemingscentrum goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten | Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij
observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid
Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving
Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces
observatoire européen du changement

Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten [ EUMC | Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | FRA [acronym] ]
Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de jaarlijkse en speciale verslagen die worden goedgekeurd door het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat;
– vu les rapports annuels et thématiques adoptés par l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes,

G. overwegende dat de Europese Raad van Stockholm de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor industriële verandering heeft goedgekeurd, dat een belangrijke informatiebron zal worden voor de economische en sociale veranderingen die het gevolg zijn van ontwikkelingen en tendensen in de technologie, de arbeidsorganisatie, de productie- en bedrijfsmodellen, de wetgeving en de arbeidsmarkt,
G. considérant que le Conseil européen de Stockholm a approuvé la création d'un Observatoire européen des mutations industrielles, lequel constitue une importante source d'information européenne sur les changements économiques et sociaux découlant des développements et tendances dans les domaines de la technologie, de l'organisation du travail, des modèles de production et d'entreprise, de la législation et du marché du travail,

De herziening van de Verordening (EEG) nr. 302/93 van de Raad heeft tot doel een antwoord te geven op veranderingen die sinds de oprichting hebben plaatsgevonden in de desbetreffende regelgeving en in de werkomgeving van het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en de drie amendementen op de oorspronkelijke verordening die al door de Raad zijn goedgekeurd te codificeren.
La refonte du règlement (CE) n° 302/93 du Conseil vise à répondre aux changements qui sont intervenus dans l'environnement réglementaire et opérationnel de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies, depuis la création de celui-ci, et de codifier les trois modifications du règlement de base qui ont déjà été adoptées par le Conseil.

G. overwegende dat tijdens de Europese Raad van Stockholm de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor industriële verandering is goedgekeurd, dat een belangrijke informatiebron zal worden voor de economische en sociale veranderingen die het gevolg zijn van ontwikkelingen en tendensen in de technologie, de arbeidsorganisatie, de productie- en bedrijfsmodellen, de wetgeving en de arbeidsmarkt,
G. considérant que le Conseil européen de Stockholm a approuvé la création d'un Observatoire européen des mutations industrielles, lequel constitue une importante source d'information européenne sur les changements économiques et sociaux découlant des développements et tendances dans les domaines de la technologie, de l'organisation du travail, des modèles de production et d'entreprise, de la législation et du marché du travail,

In 2003 heeft de Commissie ook voorstellen goedgekeurd om Verordening 1035/97 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat te herschikken teneinde de duurzaamheid en het goed functioneren van het Centrum te waarborgen [58].
En 2003, la Commission a également adopté des propositions de refonte du règlement (CE) n° 1035/97 portant création d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes afin d'assurer la viabilité et le bon fonctionnement de celui-ci [58].

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, in het verslag van de heer Turco wordt de aanbeveling gedaan de ontwerpovereenkomst tussen de Unie en het Koninkrijk Noorwegen aan te nemen, waardoor dit land in staat wordt gesteld aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugverslaving deel te nemen. Dit verslag is door de commissie vrijheden en rechten van de burger lang en breed behandeld, en uiteindelijk eenstemmig goedgekeurd.
- (IT) Monsieur le Président, le rapport présenté par M. Turco, qui recommande d’accepter la proposition d’accord entre l’Union et le Royaume de Norvège concernant la participation de ce pays aux travaux de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, a été longuement discuté et finalement approuvé à l’unanimité par la commission des libertés et des droits des citoyens.

In het licht van deze conclusies heeft de Europese Raad van Florence in juni 1996 in principe de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum goedgekeurd.
A la lumière de ces conclusions, le Conseil européen de Florence, en juin 1996, a approuvé le principe de la création d'un observatoire européen.

De Raad heeft op 2 juni 1997 Verordening (EEG) nr.° 1035/97 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat goedgekeurd.
Le Conseil a adopté le 2 juin 1997 le Règlement (CEE) n° 1035/97 portant création de l'Observatoire.

Op 2 juni 1997 heeft de Raad op voorstel van de Commissie Verordening (EG) nr. 1035/97 [1] houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat ('de verordening') goedgekeurd.
Le Conseil a adopté le règlement (CE) n° 1035/97 [1] portant création d'un observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes («le règlement») le 2 juin 1997 sur la base d'une proposition de la Commission.