Traduction de «europese ambassadeurs hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Latijns-Amerikaanse ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen | GRULA [Abbr.]
groupe des ambassadeurs latino-américains | Groupe latino-américain | GRULA [Abbr.]

ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreekster heeft hierover contacten gehad met de ministers van Buitenlandse zaken van de Europese Unie en met onze ambassadeur in Sofia.
L'intervenante a eu des contacts à ce propos avec les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ainsi qu'avec notre ambassadeur en poste à Sofia.

11. roept de ambassadeurs van de lidstaten en de Europese Unie in Vietnam op om de ontwikkelingen in dit verband met de grootste aandacht te volgen en hierover verslag uit te brengen bij het Parlement in het kader van de betrekkingen tussen de Raad, de Commissie en het Parlement;
11. demande aux ambassadeurs des États membres et de l'Union européenne au Viêt Nam de suivre avec la plus grande attention les développements relatifs aux faits soulignés et d'en faire rapport au Parlement européen dans le cadre des relations entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen;

Ik verzeker u dat dit punt een centraal thema was tijdens de gesprekken die onze ambassadeur in Riyad en ook de andere Europese ambassadeurs hierover hebben gehad had hun Saoedische gesprekspartners.
Laissez-moi vous assurer qu'un tel message a été au coeur des entretiens que notre ambassadeur à Riyad comme les autres ambassadeurs européens ont eu dans le cadre de cette affaire avec leurs interlocuteurs saoudiens.

6. Op vraag van België zullen de ambassadeurs van de Europese Unie in Guatemala de werking van de Waarheidscommissie en het vredesproces in het algemeen van zeer dichtbij blijven volgen en hierover verslag uitbrengen aan hun hoofdsteden.
6. A la demande de la Belgique, les ambassadeurs de l'Union européenne au Guatemala seront chargés de suivre de près le fonctionnement de la Commission de la vérité et le processus de paix en général, et de faire rapport à leurs capitales.