Traduction de «europese belastingbetaler veel geld » (Néerlandais → Français) :

Naast de politieke uitdagingen, dient eraan herinnerd te worden dat dit conflict de Europese belastingbetaler veel geld kost.
En dehors des enjeux politiques, il sied de rappeler que ce conflit absorbe beaucoup d'argent des contribuables européens.

Daardoor kost de immigratie de Europese landen veel geld.
De ce fait, l'immigration coûte cher pour les pays européens.

Ziekteverzuim heeft een nadelige invloed op de rendabiliteit van onze werknemers en onze ambtenaren, en het kost de belastingbetaler natuurlijk veel geld.
L'absentéisme a une incidence négative sur la rentabilité de nos salariés et de nos fonctionnaires et il coûte bien entendu très cher au contribuable.

Wanneer geld van de Europese belastingbetaler ten onrechte is uitgegeven, nemen wij maatregelen om het terug te halen.
Lorsque l’argent du contribuable de l’UE a été dépensé à mauvais escient, la Commission prend des mesures pour récupérer les sommes en question.

Ziekteverzuim heeft een nadelige invloed op de rendabiliteit van onze werknemers en onze ambtenaren, en kost de belastingbetaler natuurlijk veel geld.
L'absentéisme a une incidence négative sur la rentabilité de nos salariés et de nos fonctionnaires et il coûte bien entendu très cher au contribuable.

Michel Barnier, commissaris voor Interne Markt en Diensten zei: "De financiële crisis heeft de belastingbetalers veel geld gekost.
M. Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur, a déclaré: «La crise financière a coûté très cher au contribuable.

Wat doet de Europese ruimtevaartindustrie met haar talenten en met het geld van de Europese belastingbetaler ?
Qu'a fait l'industrie spatiale de ses talents ? Qu'a-t-elle fait de l'argent du contribuable européen ?

Het stoort mij dat er opnieuw geld van één miljoen Vlaamse belastingbetalers wordt afgepakt, terwijl er veel geld gegeven wordt aan een aantal Franstalige partijen die dat evenmin verdienen.
Je suis choqué que l'on détourne à nouveau l'argent d'un million de contribuables flamands alors que des moyens importants sont alloués à des partis francophones qui ne les méritent pas davantage.

Het geld voor de gesteunde landen of doelgroepen gaat op aan bureaucratie - De exploitatie van ingewikkelde programma's in een groot aantal uiteenlopende landen vereist onvermijdelijk dat het bestuursapparaat administratieve taken verricht, zowel om het programma te beheren als om ervoor te zorgen dat er naar behoren boek wordt gehouden van het gebruik dat er van het geld van de Europese belastingbetalers wordt gemaakt.
L'argent destiné aux bénéficiaires alimente la bureaucratie. La réalisation de programmes complexes dans un grand nombre de pays nécessite inévitablement une administration à la fois pour gérer les programmes et rendre compte de l'usage qui est fait des deniers du contribuable européen.