Traduction de «europese beroepsvereniging van dealers en herstellers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers | Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
Comité européen du commerce et de la réparation automobile | CECRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 juni jongstleden stelde de Commissie de nieuwe verordening [1] betreffende de distributie van motorvoertuigen in de Europese Unie vast, die aanzienlijke wijzigingen behelst: deze veranderingen zijn ingevoerd om de concurrentie in de automobielsector te stimuleren, de werking van de interne markt in de automobielsector te verbeteren en de belangen van de diverse betrokken partijen (automobielfabrikanten, dealers, fabrikanten en distributeurs van onderdelen, zelfstandige herstellers en consumenten) beter met elkaar in evenwicht te brengen.
Le 28 juin dernier la Commission adoptait le nouveau règlement[1] sur la distribution des véhicules automobiles dans l'Union Européenne qui introduits des changements substantiels: ces changements ont été introduits pour stimuler la concurrence dans le secteur automobile, pour améliorer le fonctionnement du marché unique dans le domaine des voitures et pour rééquilibrer les divers intérêts en présence (constructeurs, concessionnaires, fabricants et distributeurs de pièces de rechange, réparateurs indépendants et consommateurs).

Dit geldt zowel voor de autofabrikanten als voor de dealers, de toeleveranciers, de zelfstandige verkopers en herstellers en de consumentenverenigingen. Het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben ook hun standpunt meegedeeld.
Le Parlement européen et le Comité économique et social ont également fait connaître leurs positions, qui approuvent pour l'essentiel l'avant-projet de la Commission.