Vertaling van "europese bever " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese bever
castor d'Eurasie | castor d'Europe

bever | Canadese bever
castor | castor d'Amérique du Nord

bever-doek | bevervel-doek
castorine

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europese aal
anguille d'Europe

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 1998 betreffende de vergoeding voor schade die door sommige beschermde diersoorten wordt aangericht, worden de woorden « de wolf (Canis lupus), » ingevoegd tussen de woorden « de Europese bever (Castor fiber), » en de woorden « de blauwe reiger (Ardea cinerea) ».
Article 1. Dans l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 1998 relatif à l'indemnisation des dommages causés par certaines espèces animales protégées, les mots " le loup (Canis lupus), » sont insérés entre les mots « le castor européen (Castor fiber), » et les mots « le héron cendré (Ardea cinerea) ».

Op basis van recente gegevens en van de vastgestelde Gewestelijke Instandhoudingsdoelen is het aangewezen de uitgebreide SBZ-H aan te melden voor de habitattypes 3150, 3260, 3270, 6430, 6510 en 91 E0 en voor de soorten 1099 rivierprik, 1134 bittervoorn, 1149 kleine modderkruiper, 1163 rivierdonderpad en 1337 Europese bever.
Sur la base de données récentes et des Objectifs de Conservation Régionaux, il est indiqué de notifier la ZPS-H étendue pour les types d'habitat 3150, 3260, 3270, 6430, 6510 et 91 E0 et pour les espèces 1099 lamproie de rivière, 1134 bouvière, 1147 loche de rivière, 1163 chabot commun et 1337 castor européen.

- Voor de soorten Europese bever, otter, bittervoorn, kleine modderkruiper, rivierdonderpad en rivierrombout kan een significante meerwaarde geboden worden.
- Pour les sortes castor européen, loutre, bouvière, loche de rivière, chabot commun et gomphe à pattes jaunes, une plus-value significative peut être offerte.

Het projectgebied maakt actueel deel uit van het leefgebied van een populatie Europese bever.
Actuellement, la zone de projet fait partie de l'habitat d'une population de castors européens.

Van deze uitbreiding profiteren de, Bijlage II-soorten bittervoorn, kleine modderkruiper en rivierdonderpad en de Bijlage IV-soorten Europese bever en rivierrombout.
Les espèces de l'Annexe II, notamment la bouvière, la loche de rivière et le chabot commun et les espèces de l'Annexe IV le castor européen et le gomphe à pattes jaunes. bénéficient de cette extension.

Volgende Bijlage II en IV soorten komen actueel voor in de SBZ-H : Europese bever, rivierprik, bittervoorn, kleine modderkruiper, rivierdonderpad, Atlantische zalm, poelkikker, boomkikker, kamsalamander en rivierrombout.
Les espèces suivantes de l'annexe II et IV se rencontrent actuellement dans les ZPS-H : Castor européen, lamproie de rivière, bouvière, loche de rivière, chabot commun, saumon atlantique, grenouille de Lesson, rainette verte, triton creté et gomphe à pattes jaunes.

- Alan BEVERLY, afdeling verzekeringen en pensioenen DG MARKT van de Europese Commissie
- Alan BEVERLY, Commission européenne, DG Markt, unité «Assurances et pensions».