Vertaling van "europese burgers hester van nierop " (Nederlands → Frans) :

De moorden op de Europese burgers Hester van Nierop in 1998 in Ciudad Juárez en Brenda Susana Margaret Searle in 2001 in Chichen Itzá, Yucatán, staan hier symbool voor.
Les assassinats de deux Européennes, Hester Van Nierop en 1998, à Ciudad Juárez, et Brenda Susana Margaret Searle en 2001, à Chichen Itzá, au Yucatán, sont des cas emblématiques.

Q. overwegende dat er twee Nederlandse burgers slachtoffer zijn geworden van vrouwenmoord: Hester Van Nierop (vermoord in 1998) en Brenda Susana Margaret Searle (vermoord in 2001, de twee daders werden op 26 februari 2007 tot 33 en 39 jaar gevangenisstraf veroordeeld; het betreft echter geen definitieve uitspraak, aangezien er beroep werd ingesteld),
Q. considérant que deux ressortissantes des Pays-bas ont été victimes de féminicides: Hester Van Nierop, en 1998, et Brenda Susana Margaret Searle, en 2001, sentence prononcée le 26 février 2007 avec la condamnation des deux coupables à 33 et 39 années de prison, mais non définitive, parce qu'elle a fait l'objet d'un recours,

R. overwegende dat er twee Nederlandse burgers slachtoffer zijn geworden van vrouwenmoord: Hester Van Nierop (vermoord in 1998) en Brenda Susana Margaret Searle (vermoord in 2001),
R. considérant que deux ressortissantes hollandaises ont été victimes de féminicides: Hester Van Nierop (assassinée en 1998) et Brenda Susana Margaret Searle (assassinée en 2001),