Traduction de «europese commissie brengt vandaag verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | voorjaarsverslag van de Commissie
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie brengt vandaag verslag uit over de vorderingen bij de totstandbrenging van een echte en doeltreffende Veiligheidsunie, onder meer op prioritaire gebieden als de strijd tegen radicalisering, een betere cyberbeveiliging en de bescherming van openbare ruimten.
Aujourd'hui, la Commission européenne fait rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place d'une union de la sécurité réelle et effective, y compris en ce qui concerne les priorités que sont la lutte contre la radicalisation, le renforcement de la cybersécurité et la protection des espaces publics.

De Europese Commissie brengt vandaag verslag uit over de vooruitgang op het gebied van volledige visumwederkerigheid met Canada en de Verenigde Staten.
La Commission européenne présente aujourd'hui un rapport sur les progrès accomplis sur la voie d'une réciprocité totale en matière de visas avec le Canada et les États-Unis. Elle y évalue les évolutions de ces sept derniers mois ainsi que l'efficacité du mécanisme de réciprocité.

De Europese Commissie brengt vandaag verslag uit over de vooruitgang bij de verwezenlijking van volledige visumwederkerigheid met Canada en de Verenigde Staten, met een evaluatie van de ontwikkelingen tijdens de afgelopen vijf maanden.
La Commission européenne fait aujourd'hui rapport sur les progrès accomplis en vue de parvenir à la réciprocité totale en matière d'exemption de visa avec le Canada et les États-Unis, évaluant les évolutions survenues au cours des cinq derniers mois.

De Europese Commissie brengt vandaag verslag uit over de vooruitgang bij de bestrijding van mensenhandel.
La Commission européenne fait aujourd'hui rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains.

De Commissie brengt vandaag verslag uit over de uitvoering van de tijdelijke regelingen voor noodherplaatsing en van de Europese hervestigingsregeling.
La Commission présente aujourd’hui un rapport sur la mise en œuvre du programme de relocalisation d’urgence temporaire et du programme européen de réinstallation.

De Europese Commissie brengt regelmatig verslag uit aan de lidstaten over de vooruitgang van de ACTA-onderhandelingen.
La Commission européenne rend régulièrement compte de l’avancement des négociations ACTA aux États membres.

De commissie brengt jaarlijks verslag van haar werkzaamheden uit aan de Algemene Raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging en aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
La commission fait rapport de ses activités chaque année au Conseil général de l’assurance soins de santé et à la Commission de la protection de la vie privée.

Als de Europese Commissie in haar verslag concludeert dat een verdragsluitende partij artikel 3, lid 2, niet heeft nageleefd, zal de zaak door een of meer verdragsluitende partijen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangig worden gemaakt en niet door de Commissie, omdat deze mogelijkheid op basis van artikel 273 VWEU uitgesloten is.
Si la Commission européenne conclut dans son rapport qu'une partie contractante n'a pas respecté l'article 3, paragraphe 2, la Cour de Justice de l'Union européenne sera saisie de la question par une ou plusieurs parties contractantes et non par la Commission puisque cette possibilité est exclue sur la base de l'article 273 TFUE.

De Europese Commissie brengt geregeld verslag uit over de voortgang van de ACTA-onderhandelingen aan de EU-lidstaten, die over de verschillende hoofdstukken worden geraadpleegd in het comité voor het handelsbeleid van de Raad en in werkgroepen die bevoegd zijn voor de meer technische aspecten zoals de maatregelen aan de grenzen.
La Commission européenne rend régulièrement compte de l'avancement des négociations ACTA aux États membres de l'Union européenne, lesquels sont consultés sur les différents chapitres au sein du Comité de la Politique commerciale du Conseil et dans des groupes de travail compétents pour des aspects plus spécifiques tels que les mesures aux frontières.