Vertaling van "europese commissie en heinrich kreyenberg " (Nederlands → Frans) :

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 5 oktober 2011 (zaak R 1804/2010-2) inzake een nietigheidsprocedure tussen de Europese Commissie en Heinrich Kreyenberg
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 5 octobre 2011 (affaire R 1804/2010-2), relative à une procédure de nullité entre la Commission européenne et M. Heinrich Kreyenberg.

Na een algemeen debat zal de heer Heinrich von Moltke, Directeur-generaal van DG XXIII van de Europese Commissie, de conclusies van het Forum presenteren.
Enfin, après un débat général, Monsieur Heinrich von Moltke, Directeur Général de la DG XXIII de la Commission européenne, présentera les conclusions du Forum.

Toerisme en ruimtelijke ontwikkeling: de gevolgen ervan . Het gebruik van de toeristische hulpbronnen in het kader van de duurzame ontwikkeling . Het concept van een evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het toerisme in de externe betrekkingen van de Unie 13.00-14.30 Lunch 15.15 Koffiepauze 15.30-18.00 DERDE ZITTING - Beëindiging van de werkzaamheden Op weg naar het Europa van het toerisme Presentatie door de rapporteurs van de resultaten van de discussie over: 15.30 De evenwichtige en duurzame ontwikkeling van het toerisme 15.45 Voorzien in de behoeften van de toeristen 16.00 Het concurrentievermogen van de toeristenindustrie 16.15 Algemeen debat 17.30 Conclusies door de heer Heinrich von Moltke Europese Commissie, Directeur-generaal DG XXIII, Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie 18.00 Sluiting van de zitting ------------------------- [1] COM(95) 97 def. van 04.04.95 [2] IP/95/330 van 04.04.95 * * * * *
L'utilisation des ressources touristiques dans le cadre du développement durable . Le concept de développement équilibré et durable du tourisme dans les relations extérieures de l'Union 13.00-14.30 Déjeuner 15.15 Pause café 15.30-18.00 TROISIEME SEANCE - Clôture des travaux Vers l'Europe du tourisme Présentation par les rapporteurs des résultats de la discussion sur: 15.30 Le développement équilibré et durable du tourisme 15.45 La satisfaction des besoins des touristes 16.00 La competitivité de l'industrie du tourisme 16.15 Débat général 17.30 Conclusions par M. Heinrich von MOLTKE, Commission européenne, Directeur général DG XXIII, Politique d'entreprise, Commerce, Tourisme et Economie Sociale 18.00 Clôture (1) COM(95) 97 final 04.04.95 [2] IP/95/330 04.04.95 ***

"Enorme drukte op luchthavens, vertragingen bij vliegreizen, files op de autosnelwegen en overvolle treinen als gevolg van vakantiepieken" zijn voor ons allen bekende problemen, die onze vakantie kunnen vergallen, aldus Heinrich von Moltke, directeur-generaal van Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie bij de Europese Commissie.
"L'encombrement des aéroports, les vols retardés, les embouteillages sur les autoroutes et les trains bondés de vacanciers en pleine saison sont des problèmes que nous connaissons tous et qui peuvent gâcher nos vacances", déclare Heinrich von Moltke, directeur général responsable du tourisme et des petites entreprises à la Commission européenne.