Traduction de «europese commissie hanteert als grondprincipe » (Néerlandais → Français) :

1) De Europese Commissie hanteert als grondprincipe dat de bouw en het onderhoud van de energie-infrastructuren onderworpen moet zijn aan marktprincipes.
1) La Commission européenne applique comme principe de base que la construction et l’entretien des infrastructures énergétiques doivent être soumis aux principes du marché.

De Europese Commissie hanteert in haar tekst het begrip “risico” van een stof. In die benadering wordt rekening gehouden met de omstandigheden waarin het product wordt gebruikt om te evalueren hoe waarschijnlijk het is dat een gevaarlijk product effectief schadelijk is.
Dans son texte, la Commission européenne utilise la notion de " risque " que représente une substance, une approche qui lie le produit au contexte dans lequel on l'utilise pour évaluer la probabilité qu'un produit dangereux soit effectivement nocif.

1. Wat is de precieze norm die de Europese Commissie hanteert voor de snelheidsdoelstellingen tegen 2020?
1. Quelle est la norme précise utilisée par la Commission européenne pour les objectifs à atteindre d'ici 2020 en matière de vitesse?

De Europese Commissie hanteert de « MMM »-benadering. Deze staat voor « market », het zoeken naar een regeling om Noord-Afrikaanse producten op de Europese markten toe te laten, « mobility », waarbij de migratiestromen beter beheersbaar moeten worden door een aanpassing van de Schengengrenscode en « money » waarbij lokale overheden gesteund worden om migratie te ontraden.
La Commission européenne applique l'approche dite des trois « M », le premier signifiant « market » (marché) — ce qui implique qu'il faut élaborer une réglementation permettant d'ouvrir les marchés européens aux produits africains —, le deuxième signifiant « mobility » (mobilité) — il faut une meilleure maîtrise des flux migratoires par une adaptation du Code des frontières de Schengen — et le troisième signifiant « money » (argent) — il faut soutenir financièrement les autorités locales afin de décourager l'immigration.

De begroting van de Europese Commissie hanteert een jaarlijks principe.
Le budget de la Commission européenne applique le principe de l'annalité.

De Europese Commissie hanteert een ruimere definitie dan Eurostat, dat stelt dat milieubescherming of het beheer van hulpbronnen het belangrijkste doel van “groene” technologieën en producten dient te zijn.
La Commission européenne utilise une définition plus large que celle proposée par Eurostat, qui précise que les technologies et produits "verts" doivent avoir pour premier objectif la protection de l'environnement ou la gestion des ressources.

Het beginsel van de gedeelde verantwoordelijkheid noopt ons ertoe een consensus te zoeken tussen de lidstaten en de Europese Commissie, wat uiteindelijk uitmondt in de Europese consensus en van de uitvoering ervan via de gedragscode, die als basisbeginsel de verdeling van het werk hanteert.
En effet, ce principe de la compétence partagée nous amène à la recherche d'un consensus entre les États membres et la Commission européenne, ce qui débouche effectivement sur le Consensus européen, puis son document de mise en œuvre — le Code de conduite — qui a comme principe de base la répartition du travail.

– (SK) Wat mij zorgen baart, zijn de praktijk en de procedure die de Europese Commissie hanteert om te onderhandelen over de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA).
– (SK) Ce qui m’inquiète, ce sont les pratiques et les procédures employées par la Commission européenne pour négocier l’accord commercial anticontrefaçon (ACTA).

De Europese Commissie hanteert de logica dat zij de toekomstige interventieprijs voor MMP baseert op de standaardisering van het eiwitgehalte op 34%.
Selon le raisonnement suivi par la Commission, il convient d'aligner le futur prix d'intervention pour le LEP sur la standardisation de la teneur en protéines à 34 %.