Traduction de «europese commissie hartelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Commissie | Commissie van de Europese Gemeenschappen | Europese Commissie
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken
Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .

Europese Commissie
Commission européenne

departement van de Europese Commissie | dienst van de Europese Commissie
service de la Commission

Europese Commissie voor Normalisatie
Comité européen de normalisation

Europese Commissie voor de Rechten van de Mens
Commission européenne pour les Droits de l'Homme

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tot slot wil ik de leden van de Europese Commissie hartelijk bedanken voor de hulp die ze mij hebben geboden.
Pour terminer, je voudrais remercier chaleureusement les membres de la Commission européenne pour l’aide qu’ils m’ont apportée.

Ik wil de rapporteur en de Europese Commissie hartelijk feliciteren omdat ze deze kwestie aan de orde hebben gesteld.
Je félicite la rapporteure et la Commission européenne pour s’être attaquées à ce problème.

− Ik wil de voorzitter van de Europese Commissie hartelijk bedanken.
− (EN) Merci beaucoup, Monsieur le Président de la Commission européenne.

– (NL) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de Raadsvoorzitter en de vice-voorzitter van de Europese Commissie hartelijk danken voor hun uitvoerige beantwoording van de vragen.
– (NL) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier sincèrement le président en exercice du Conseil, ainsi que le vice-président de la Commission européenne pour tous les détails qu’ils nous ont fournis en réponse à nos questions.

– (HU) Namens de Europese sociaal-democraten dank ik de Europese Commissie hartelijk voor haar snelle reactie, omdat we te maken hebben met een zeer ernstige situatie, die aanleiding geeft tot grote zorg.
- (HU) Au nom des socialistes européens, je suis très reconnaissant à la Commission européenne pour sa réaction rapide, car nous sommes confrontés à une situation très sérieuse et inquiétante.