Traduction de «europese commissie heeft een duidelijke doelstelling vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

Brussel, 13 september 2011 – De Europese Commissie heeft een duidelijke doelstelling vastgelegd om ervoor te zorgen dat meer rechters, openbare aanklagers, advocaten en beoefenaars van andere juridische beroepen een opleiding in het Europees recht volgen.
Bruxelles, le 13 septembre 2011 – La Commission européenne a défini un objectif clair: accroître le nombre de juges, procureurs, avocats et autres praticiens du droit maîtrisant le droit de l'Union.

De Europese Commissie heeft intussen vier hoofdlijnen vastgelegd : meer onderzoek, internationale coördinatie, betere informatie van het publiek en politieke actie.
La Commission européenne a développé aujourd'hui quatre lignes de force, à savoir approfondir la recherche, mettre en place une coordination internationale, mieux informer la population et entreprendre une action politique.

De Europese Commissie heeft besloten Duitsland een met redenen omkleed advies te sturen, omdat het bij de stemming tijdens de 25e zitting van de Herzieningscommissie van de Intergouvernementele Organisatie voor het Internationale Spoorwegvervoer (OTIF) een ander standpunt dan dat van de EU heeft ingenomen.De Commissie is van mening dat Duitsland, doordat het bij de stemming een standpunt heeft ingenomen dat afweek van het in Besluit 2014/699/EU van de Raad neergelegde EU-standpunt en doordat het zich openlijk van het EU-standpunt heeft gedistantieerd, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit niet is nagekomen.Daardoor heeft het tevens gehandeld in strijd met zijn verplichting tot loyale samenwerking die is vastgelegd in artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
La Commission européenne a décidé d’envoyer un avis motivé à l’Allemagne pour avoir voté contre la position de l’Union européenne lors de la 25 session de la commission de révision de l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF).La Commission estime qu’en votant contrairement à la position de l’Union européenne telle qu’elle est établie dans la décision n° 2014/699/UE du Conseil, et donc en se démarquant ouvertement de cette position, l’Allemagne a manqué aux obligations qui lui incombent en application de ladite décision.Ce faisant, elle a également manqué à son devoir de coopération loyale consacré par l’article 4, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne.

Er zijn drie manieren om wettelijk toegang te krijgen tot België of tot de Europese Unie in het algemeen. De Europese Commissie heeft ze in haar mededeling van december duidelijk omschreven.
Il y a trois moyens d'entrer légalement Belgique ou l'Union européenne de façon générale et la Commission européenne les a bien définis dans sa communication de décembre.

De Europese Commissie heeft in dit verband de doelstelling geformuleerd om tegen 2020 20 % van de minerale brandstoffen te vervangen door biobrandstoffen voor het wegvervoer.
À cet égard, la Commission européenne a formulé l'objectif de remplacer pour le transport routier, d'ici 2020, 20 % des carburants minéraux par des biocarburants.

De Europese Commissie heeft vandaag de procedures vastgelegd volgens welke vlakke isolerende glaselementen conform worden verklaard aan Europese normen voor bouwmaterialen.
La Commission des Communautés européennes a adopté aujourd'hui des procédures pour l'attestation de la conformité des vitrages isolants en verre plat aux normes européennes du secteur de la construction.

Bijlage 2 DOELSTELLING 5b - BELGIE Goedkeuring van het programma voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden in Wallonië Op 8 februari 1995 heeft de Europese Commissie het gecombineerde programmeringsdocument (doelstelling 5b) van Wallonië voor de periode 1994-1999 in principe goedgekeurd.
Annexe 2 O B J E C T I F 5b - B E L G I Q U E Approbation du programme de développement des zones rurales de la Wallonie Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) de la Wallonie pour la période 1994-1999.

Bijlage 1 : the Marches Bijlage 2 : Wallonië Bijlage 3 : het Centraal Massief Bijlage 4 : de Pyreneeën ----------- Bijlage 1 DOELSTELLING 5b - VERENIGD KONINKRIJK Goedkeuring van het programma voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden in de regio the Marches Op 8 februari 1995 heeft de Europese Commissie het gecombineerde programmeringsdocument (doelstelling 5b) van de regio the Marches voor de periode 1994-1999 in principe goedgekeurd.
Annexe 1: Région de Marches Annexe 2: Wallonie Annexe 3: Massif Central Annexe 4: Massif des Pyrénées Annexe 1 O B J E C T I F 5b - R O Y A U M E - U N I Approbation du programme de développement des zones rurales de la Région de Marches Le 08.02.1995, la Commission Européenne a adopté par décision de principe le document unique de programmation (Objectif 5b) de la région de Marches pour la période 1994-1999.