De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een door de heer Franz FISCHLER, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, ingediend voorstel aan de Raad van Ministers voor een Veterinaire Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (VSA) inzake dieren en dierlijke producten.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition destinée au Conseil des ministres, présentée par M. Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture et au développement rural, en vue de la conclusion d'un accord vétérinaire entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique (USA) concernant les animaux et les produits d'origine animale.