Traduction de «europese commissie leidt inbreukprocedure » (Néerlandais → Français) :

Europese Commissie leidt inbreukprocedure in tegen Polen wegens maatregelen die van invloed zijn op de rechterlijke macht // Brussel, 29 juli 2017
La Commission européenne engage une procédure d'infraction contre la Pologne au sujet des mesures empiétant sur le pouvoir judiciaire // Bruxelles, le 29 juillet 2017

Financiële diensten: Europese Commissie leidt inbreukprocedure in tegen LETLAND wegens investeringsbeperkingen voor landbouwgrond
Services financiers:la Commission européenne ouvre une procédure d’infraction contre la LETTONIE pour restrictions à l'investissement dans les terres agricoles

Vandaag heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Italië gesloten, aangezien dit land de nationale voorschriften op het gebied van pakketreizen heeft aangepast aan de EU-pakketreizenrichtlijn (Richtlijn 90/314/EEG van de Raad).
La Commission a clos aujourd'hui une procédure d'infraction ouverte contre l'Italie, car le pays a désormais aligné ses règles nationales en matière de voyages à forfait sur la directive de l'UE relative aux voyages à forfait (directive 90/314/CEE du Conseil).

Naar aanleiding van de publicatie van de wet inzake de gewone rechtbanken in het Poolse staatsblad op vrijdag 28 juli heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Polen ingeleid door een aanmaningsbrief te sturen.
La Commission européenne a engagé une procédure d'infraction contre la Pologne en adressant à celle-ci une lettre de mise en demeure, à la suite de la publication de la loi sur l'organisation des juridictions de droit commun au Journal officiel polonais, le vendredi 28 juillet.

Voertuigemissies: Commissie leidt inbreukprocedure tegen ITALIË in wegens schending van EU-voorschriften inzake voertuigtypegoedkeuring
Émissions des véhicules automobiles: la Commission ouvre une procédure d'infraction à l'encontre de l'ITALIE pour violation des règles de l'UE en matière de réception par type

Vrij verkeer van goederen: Commissie leidt inbreukprocedure in tegen HONGARIJE en ROEMENIË in verband met detailhandel in landbouwproducten en levensmiddelen
Libre circulation des marchandises: la Commission lance des procédures d'infraction à l'encontre de la HONGRIE et de la ROUMANIE en ce qui concerne le commerce de détail de produits agricoles et alimentaires

Commissie leidt inbreukprocedure in tegen negen lidstaten wegens niet omzetting van nieuwe privacyregels voor digitale netwerken en diensten
La Commission engage des procédures d'infraction contre neuf États membres pour défaut d'adoption des nouvelles règles en matière de protection de la vie privée applicables aux réseaux et services numériques

Visserij: Commissie leidt inbreukprocedure tegen Ierland, Italië, Frankrijk en Nederland in
Pêche : la Commission ouvre des procédures d'infraction contre l'Irlande, l'Italie, la France et les Pays-Bas.

Postdiensten: Commissie leidt inbreukprocedure tegen België in
Services postaux: la Commission poursuit la procédure d'infraction à l'encontre de la Belgique

Telecom: Commissie leidt inbreukprocedures in tegen België, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk en Finland
Télécommunications: la Commission ouvre des procédures d'infraction contre la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas, l'Autriche et la Finlande