Traduction de «europese commissie werkt hard » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie werkt hard verder aan de opstelling van een eerste gemeenschappelijke EU-lijst van niet-coöperatieve fiscale jurisdicties. In dat verband heeft zij net een vooronderzoek gepresenteerd ("scorebord van indicatoren") waarin alle derde landen aan kernindicatoren zijn getoetst.
La Commission européenne progresse dans la constitution d'une première liste commune, au niveau de l’Union, des juridictions fiscales non coopératives et présente une évaluation préalable («tableau de bord») de l'ensemble des pays tiers selon des indicateurs clés.

De Europese Commissie werkt hard aan de fiscale harmonisatie maar deze zal nooit volledig kunnen zijn.
La Commission européenne se consacre pleinement à l'harmonisation fiscale mais celle-ci ne pourra jamais être totale.

De Europese Commissie werkt met een netwerk van kantoren en medewerkers in de lidstaten en de partnerlanden.
La Commission européenne collabore avec un réseau de bureaux et de responsables dans les États membres et les pays partenaires.

De Europese Commissie werkt momenteel aan een Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen („de Europese classificatie”).
La Commission élabore actuellement une classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions (ci-après dénommée «classification européenne»).

De Europese Commissie werkt deze lijst regelmatig bij zodat deze overeenkomt met de gemeenschappelijke militaire lijst van de Europese Unie
La Commission européenne actualise cette liste régulièrement afin qu’elle corresponde à la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne

5) De Europese Commissie werkt momenteel aan een nieuwe Europese verordening ter vervanging van Richtlijn 2003/37/EG die reeds een geharmoniseerd kader aanreikte voor de goedkeuring van alle nieuwe types van landbouwtrekkers vanaf 1 juli 2005, alsook voor alle nieuwe types van land- en bosbouwtrekkers vanaf 1 juli 2009.
5. La Commission Européenne travaille actuellement sur un nouveau règlement européen qui devrait remplacer la Directive 2003/37/CE qui établit déjà un cadre harmonisé pour la réception des nouveaux types de tracteurs agricoles depuis le 1er juillet 2005 ainsi que tous les nouveaux tracteurs agricoles ou forestiers depuis le 1er juillet 2009.

De Europese Commissie werkt aan een plan om zogenaamde drones, of onbemande vliegtuigen, te promoten voor burgerlijke doeleinden in de Europese Unie.
La Commission européenne élabore un plan en vue de promouvoir un drone (avion sans pilote) à usage civil dans l'Union européenne.

De Europese Commissie werkt wel aan een dergelijk initiatief, maar dat zit nog in het wetgevingsproces (1)
La Commission européenne est certes en train de travailler à une telle initiative, mais celle-ci est encore en cours d'élaboration législative (1)