Vertaling van "europese commissie zullen rechtstreeks vragen " (Nederlands → Frans) :

Deskundigen van de Europese Commissie zullen rechtstreeks vragen over gegevensbescherming beantwoorden tijdens een Twitterchat van 12 tot 13.30 uur (Midden-Europese tijd).
Les experts de la Commission européenne répondront aux questions sur la protection des données dans une discussion en direct sur Twitter de 12h00 à 13h30 (heure d’Europe centrale).

De nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten, de sociale partners en de Europese Commissie zullen in het komende jaar gezamenlijk moeten werken aan het maximaliseren van het effect van deze nieuwe programma's op de economische en sociale vernieuwing van de Europese Unie.
Les autorités nationales, régionales, et locales ainsi que les partenaires sociaux et la Commission européenne devront travailler ensemble durant les prochaines années pour maximiser l'impact de ces nouveaux programmes sur le renouveau économique et social de l'Union européenne.

De EU-ministers belast met beroepsonderwijs en –opleiding, de Europese sociale partners en de Europese Commissie zullen de prioriteiten in het kader van het Kopenhagenproces in december 2010 opnieuw bekijken.
Les ministres européens chargés de l’EFP, les partenaires sociaux européens et la Commission européenne feront le point sur les priorités du processus de Copenhague en décembre 2010.

De Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie zullen spoedig een document dienaangaande presenteren, dat met name is gebaseerd op de follow-up van de aardbeving in Haïti eerder dit jaar.
La haute représentante de l'Union pour la politique étrangère et de sécurité commune et la Commission européenne déposeront prochainement un document à cet égard, qui s'appuie notamment sur le suivi du séisme qui a frappé Haïti cette année.

Volgens de winterprognoses van de Europese Commissie zullen de economieën van alle lidstaten van de Europese Unie dit jaar voor het eerst sinds 2007 weer groeien.
Pour la première fois depuis 2007, les économies de tous les États membres de l’Union européenne devraient renouer avec la croissance cette année, selon les prévisions d’hiver de la Commission européenne.

Europese politici zullen rechtstreeks met burgers in debat gaan over hun wensen, hun rechten en de gebieden waarop de Unie volgens hen de komende tien jaar vooruitgang moet boeken.
Les responsables politiques européens dialogueront en direct avec les citoyens sur leurs attentes, sur leur perception de leurs droits et sur la direction dans laquelle ils souhaitent voir l’Union avancer dans les dix prochaines années.

Het EPA en de Europese Commissie zullen op grond van Versie 1.0 van deze ENERGY STAR-specificatie geen „grandfathering” toestaan.
L'EPA et la Commission européenne ne reconnaîtront pas de droits d'antériorité pour l'application de la version 1.0 de la spécification ENERGY STAR.

Het EPA en de Europese Commissie zullen de markt periodiek beoordelen wat betreft energie-efficiëntie en nieuwe technologieën.
L'EPA et la Commission européenne évalueront périodiquement le marché sous l'angle de l'efficacité énergétique et des nouvelles technologies.

Het zal op 28 maart 1996 in Arc- et-Senans worden gehouden en naast de Europese Commissie zullen ook de heer J.C. GAUDIN, Frans Minister van Ruimtelijke ordening, de heer J. BLANC, voorzitter van het Comité van de Regio's van de Europese Unie, en de heer P. CHANTELAT, voorzitter van het bestuur van de regio Franche-Comté, eraan deelnemen.
Il aura lieu à Arc-et-Senans le 28 mars 1996 avec la participation -outre de la Commission Européenne - de M. J.C. Gaudin, Ministre français de l'aménagement du territoire, M. J.. Blanc, Président du Comité des Régions de l'Union Européenne et M. P. Chantelat, Président de la Région de Franche-Comté.

De heren João de Deus Pinheiro, Lid, en David Williamson, Secretaris-generaal van de Europese Commissie, zullen op 22 oktober 1994 te Lissabon de prijs van de "Etoiles d'Or du Jumelage" uitreiken aan de vertegenwoordigers van de 36 bekroonde gemeenten (zie bijgaande lijst) die blijk hebben gegeven van een voorbeeldig engagement ten gunste van de opbouw van Europa en de toenadering onder de burgers.
Monsieur João de Deus Pinheiro, Membre de la Commission européenne et Monsieur David Williamson, Secrétaire général, remettront le 22 octobre 1994 à Lisbonne, le prix "Les Etoiles d'Or du Jumelage" aux représentants des 36 communes lauréates (voir liste en annexe) ayant fait preuve d'un engagement exemplaire en faveur de la construction européenne et du rapprochement des citoyens.