Traduction de «europese economie blijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications

dat het potentieel aan dynamiek en initiatieven dat binnen de Europese economie sluimert, wordt aangeboord
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Moscovici, commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, stelde: "De Europese economie blijft een herstel vertonen.
Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «L’économie européenne reste sur une trajectoire de reprise.

De totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim blijft een kernprioriteit van het Europese luchtvaartbeleid en kan belangrijke besparingen opleveren voor de luchtvaartsector en de Europese economie in haar geheel.
La réalisation du ciel unique européen reste une priorité essentielle pour la politique européenne en matière d’aviation, qui recèle un potentiel encore inexploité d'économies de grande ampleur pour le secteur du transport aérien et, en fin de compte, pour l'économie européenne dans son ensemble.

De industrie blijft een belangrijke motor voor de Europese economie[6].
Elle reste un moteur important de l'économie européenne[6].

Een wereldwijd geïntegreerde economie blijft daarom ten goede komen aan zowel grote als kleine en middelgrote Europese ondernemingen, almede aan Europese burgers, werknemers en consumenten.
Par conséquent, une économie mondialement intégrée continuera de profiter à la fois aux grandes et aux petites ou moyennes entreprises européennes, ainsi qu'aux citoyens, aux travailleurs et aux consommateurs européens.

In dit tijdperk van globalisering en snelle technologische veranderingen blijft innovatie essentieel voor de welvaart van onze burgers en de Europese economie als geheel.
À l'ère de la mondialisation et des changements technologiques rapides, l'innovation demeure essentielle pour la prospérité de nos citoyens et de l'économie européenne au sens large.

Eerste minister Abe wees er met klem op dat het van het grootste belang is dat de EU voortdurende inspanningen blijft leveren voor de stabiliteit van de Europese economie en hij bevestigde dat Japan deze inspanningen zou blijven steunen.
Le Premier ministre japonais a insisté sur sa conception de l'importance des efforts continus réalisés par l'UE en faveur la stabilité de l'économie européenne et a confirmé que le Japon continuerait de soutenir ces efforts.

Intussen blijft het gebrek aan vertrouwen in de online omgeving de ontwikkeling van de Europese online economie een spaak in het wiel steken.
Pour l'instant, un manque de confiance dans l'environnement numérique nuit sérieusement au développement de l'économie en ligne en Europe.

Het voornaamste punt blijft evenwel dat de Europese regels grotendeels in de nationale wetgeving zijn overgenomen en door de lidstaten effectief worden toegepast met duidelijke voordelen voor de gehele Europese economie.
Le message principal est cependant évident : l'essentiel de la réglementation européenne a été transposé dans le droit national et est effectivement appliqué dans les États membres, entraînant des conséquences bénéfiques évidentes pour l'ensemble de l'économie européenne.

Tot Europa één munteenheid heeft, blijft de Europese economie versplinterd, is de eengemaakte markt niet werkelijk voltooid en blijven Europese producenten in een nadelige positie verkeren ten opzichte van hun belangrijkste concurrenten.
Jusqu'à ce que l'Europe se dote d'une monnaie unique, l'économie européenne restera cloisonnée, le marché unique ne sera pas parfait et les producteurs européens continueront d'être désavantagés par rapport à leurs principaux concurrents.

- het verlenen van steun aan de Palestijnse instellingen en economie een Europese verbintenis blijft die, in het kader van een internationale inspanning, door ons moet worden gehandhaafd.
- l'aide aux institutions et à l'économie palestiniennes demeure un engagement européen auquel nous devons rester fidèles dans le cadre d'un effort international.