Op bladzijde 178 schrijft hij: «Na het moeizame ratificatieproces van het Verdrag van Maastricht in een aantal lidstaten, was de aandacht van de Europese Raad voor de duidelijke vervreemding van de burgers van de besluitvorming door de Europese elite begrijpelijk.
A la page 178, on y lit qu'après le pénible processus de ratification du traité de Maastricht dans un certain nombre d'Etats membres, il est compréhensible que le Conseil européen se soit intéressé à la distance manifestement croissante entre les citoyens et les décisions prises par l'élite européenne.
