Vertaling van "europese executieve onderzoekt sinds " (Nederlands → Frans) :

De Europese executieve onderzoekt sinds 2001 in welke mate de verschillende administraties van de Europese landen aan hun burgers en ondernemingen basisdiensten kunnen aanbieden via internet.
L'exécutif européen examine depuis 2001 dans quelle mesure les différentes administrations des pays européens sont en mesure d'offrir des services de base via internet à leurs concitoyens et à leurs entreprises.

Al sinds 1997 onderzoekt de Europese Commissie de mogelijkheid om extra werkgelegenheid te scheppen door een verlaagd BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten (Commissiedocument SEC (97) 2089).
Depuis 1997 déjà, la Commission européenne examine la possibilité de créer des emplois supplémentaires en réduisant le taux de TVA pour les services à haut coefficient de main-d'oeuvre (document de la commission SEC (97) 2089).