Vertaling van "europese fabrikanten genomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van Europese Fabrikanten van Fotoalbums
comité des fabricants européens d'albums de photos

Vereniging van Europese fabrikanten van levensmiddelenemulgatoren | EFEMA [Abbr.]
Association des fabricants européens d'émulsifiants alimentaires | EFEMA [Abbr.]

Vereniging van de Europese fabrikanten van badgeisers en gaswandketels | AFECI [Abbr.]
Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz | AFECI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts brengen de fabrikanten, indien het product een risico vertoont, de met scheepvaartcontrole bevoegde ambtenaren die daartoe zijn aangesteld en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij in het bijzonder de non-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen uitvoerig beschrijven.
En outre, si le produit présente un risque, les fabricants en informent immédiatement les agents chargés du contrôle de la navigation désignés à cet effet et les autorités nationales compétentes des Etats membres, en fournissant des précisions, notamment, sur la non-conformité et sur toute mesure corrective adoptée.

Bovendien brengen fabrikanten, indien de vervoerbare drukapparatuur een risico inhoudt, de markttoezichtautoriteiten en de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie waar zij de vervoerbare drukapparatuur op de markt hebben aangeboden hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij in het bijzonder de non-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen uitvoerig beschrijven.
En outre, si l'équipement sous pression transportable présente un risque, les fabricants en informent immédiatement les autorités de surveillance du marché et les autorités nationales compétentes des Etats membres de l'Union européenne dans lesquels ils ont mis l'équipement sous pression à disposition en fournissant des précisions, notamment, sur la non-conformité et sur les mesures correctives adoptées.

De Commissie zou dit advies moeten lezen in het licht van het tot haar gerichte verzoek van de milieu-Raad (van 25 juni 1996, hernieuwd in de conclusies van de milieu-Raad van 23 maart 1998) om erop toe te zien dat de belangrijkste autoproducerende landen vergelijkbare regelingen ter bestrijding van de CO -uitstoot toepassen. Importeurs moeten namelijk proberen mee te werken aan de uitvoering van alle door Europese fabrikanten genomen initiatieven, inclusief systemen ter bewaking van de emissies, om zuiniger voertuigen op de markt te brengen.
Par ailleurs, le Comité invite la Commission à évaluer les éventuelles interactions entre son avis et la demande du Conseil de l'environnement du 25 juin 1996 - réitérée lors du Conseil de l'environnement du 23 mars 1998 - adressée à la Commission afin qu'elle vérifie que "les principaux pays constructeurs de voitures automobiles mettent en oeuvre des politiques analogues" en matière de réduction des émissions de CO , dans la mesure où les importateurs doivent s'efforcer de s'associer à toutes les initiatives en faveur de l'efficacité lancées par les constructeurs européens, y compris en ce qui concerne les systèmes de contrôle de ces émissions.

Een ander belangrijk kenmerk van het kartel waren de gezamenlijke stappen die de ondernemingen hebben genomen tegen de Chinese fabrikanten, die hun uitvoer naar de Europese markt hadden opgevoerd als gevolg van de aanzienlijke verhoging van de citroenzuurprijzen in de periode dat het kartel actief was.
L'un des autres traits marquants de l'entente a été l'action concertée entreprise par les membres contre les producteurs chinois, qui avaient augmenté leurs exportations sur le marché européen à la suite de l'importante augmentation des prix de l'acide citrique pendant la période au cours de laquelle l'entente a fonctionné.

Het feit dat de producten die nu verboden worden door praktisch alle fabrikanten in de Europese Unie reeds uit productie genomen zijn, duidt op een wijdvertakt rijpingsproces dat idealiter zou leiden tot een situatie waarin regelgeving sowieso overbodig is.
Le fait que pratiquement tous les fabricants et les producteurs de tous les pays aient supprimé les produits que l’on prétend supprimer aujourd’hui indique que nous sommes en train d’atteindre un niveau de maturité dans de nombreux domaines où l’idéal serait de ne pas devoir établir des normes et de ne pas nous trouver dans des situations telles que celle-là.

Verder zal een energietelefoon in gebruik worden genomen voor adviesverlening aan plaatselijke bedrijven en instellingen op energiegebied en als doorgeefluik van Europese fabrikanten, know-how en apparatuur.
Un "Monsieur énergie" sera également à la disposition 24 heures sur 24 des entreprises et des institutions locales pour répondre à toutes leurs questions relatives à l'énergie et les aiguiller vers les constructeurs européens, que ce soit pour des conseils ou l'achat d'équipement.