Traduction de «europese groenen willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Groene Partij | Europese Groenen
Parti vert européen | Verts européens

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie | Groenen/EVA [Abbr.]
Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Verts/ALE [Abbr.]

Fractie De Groenen in het Europese Parlement | V [Abbr.]
Groupe des Verts au Parlement européen | V [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De groenen steunen dan ook de bepalingen van de Six Pack die sterkere indicatoren willen gebruiken in de Europese Unie, om dit soort problemen te voorkomen.
C'est la raison pour laquelle les écologistes soutiennent les dispositions du Six Pack qui veulent doter l'Union européenne d'indicateurs plus performants, afin d'essayer de prévenir ce genre de difficultés.

Wij, de Europese Groenen, willen graag benadrukken dat de crisis in de bankwereld laat zien hoezeer de gemeenschappelijke Europese regels tekortschieten en dat, op dit gebied maar ook op vele andere, behoefte bestaat aan meer Europa, en niet minder Europa.
Nous voudrions souligner, nous Verts européens, que la crise bancaire révèle surtout l’insuffisance de règles européennes communes et que la nécessité est d’avoir, dans ce domaine-là comme dans beaucoup d’autres, plus d’Europe et pas moins d’Europe.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, wij van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie willen een sterk economisch bestuur in Europa.
– (DE) Monsieur le Président, nous souhaitons, au groupe Verts/Alliance libre européenne, disposer d’une forte gouvernance économique européenne.

− (SV) Met betrekking tot amendement 7 van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie willen wij erop wijzen dat wij willen dat de lidstaten hun eigen benadering kunnen hanteren in de werkzaamheden voor de hervorming van de instellingen van Bretton Woods.
− (SV) En ce qui concerne l’amendement 7 déposé par le groupe des Verts/ALE, nous tenons à souligner que, pour nous, les États membres doivent avoir la possibilité de choisir leur propre approche dans le travail de réforme des institutions de Bretton Woods.

De Groenen willen niet dat de Europese Autoriteit voor de elektronische-communicatiemarkt gewoon een club wordt van regelgevers, gefinancierd door regelgevers, zonder transparantie en zonder voldoende controle of vetorechten voor de Europese Commissie.
Les Verts s'opposent à faire de l’Autorité européenne du marché des communications électroniques un simple club de régulateurs financé par ces entreprises, manquant de transparence et sans contrôle suffisant ni droit de veto de la part de la Commission européenne.

De amendementen van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie willen fouten en ongegronde beweringen verwijderen.
Les amendements déposés par le groupe des Verts/alliance libre européenne visent à supprimer les erreurs et les affirmations injustifiées.