Traduction de «europese informatiedag zonder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Nacht Zonder Ongevallen
Nuit européenne sans accident

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In samenwerking met onze gewestelijke collega's bevoegd voor mobiliteit en verkeer werden de burgemeesters uitgenodigd op de Europese informatiedag «Zonder auto mobiel in de stad]» van 4 februari 2000 te Brussel.
Avec la collaboration de nos collègues régionaux de la mobilité et des transports, les bourgmestres ont été invités à la journée européenne d'information «En ville sans ma voiture]» du 4 février 2000 à Bruxelles.

Nog steeds in samenwerking met de gewesten en met Car-free Cities (de Europese coördinator) werden de burgemeesters van de steden en gemeenten van voldoende omvang uitgenodigd op de Europese informatiedag over de actie «Zonder automobiel in de stad» (die plaatsvond in Brussel op 4 februari 2000).
Toujours en collaboration avec les régions et Car-free Cities (le coordinateur européen), une invitation à une conférence européenne d'information sur la journée «En ville sans ma voiture» (qui a eu lieu le 4 février 2000 à Bruxelles) a été lancée aux bourgmestres des villes et communes d'une taille suffisante.