4. verzoekt de Commissie, de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds bij de uitvoering van het i2i-audiovisual-initiatief, dat werd gelanceerd naar aanleiding van de voornoemde Europese Raad van Lissabon, bijzondere aandacht te besteden aan:
4. invite la Commission, la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement à s'intéresser de près, lors de la mise en œuvre de l'initiative i2i-audiovisuel, qui a été lancée à la faveur du sommet du Conseil européen réuni à Lisbonne en mars 2000: