Vertaling van "europese investeringsbank verleent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Banque européenne d'investissement

Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]
Banque européenne d'investissement | BEI [Abbr.]

Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de Europese Commissie of de betrokken lidstaten verleent de Europese Investeringsbank technische bijstand, onder meer met betrekking tot de financiële structurering voor projecten van gemeenschappelijk belang, waaronder die ter uitvoering van de in deel I opgesomde corridors van het kernnetwerk. Dergelijke technische bijstand omvat ook de ondersteuning van overheden bij de ontwikkeling van passende institutionele capaciteit.
La Banque européenne d'investissement fournit, à la demande de la Commission européenne ou des États membres concernés, une assistance technique, notamment sur la constitution de la structure financière des projets d'intérêt commun, y compris ceux mettant en œuvre les corridors du réseaux central énumérés dans la partie I. Cette assistance technique comprend également un soutien aux administrations pour leur permettre de développer des capacités institutionnelles appropriées.

1. De Unie verleent de Europese Investeringsbank (EIB) een begrotingsgarantie voor financieringsverrichtingen buiten de EU („EU-garantie”).
1. L'Union accorde à la Banque européenne d'investissement (BEI) une garantie budgétaire pour les opérations de financement effectuées en dehors de l'Union (ci-après dénommée «garantie de l'Union»).

Dit besluit beoogt een hernieuwing en een herziening van de begrotingsgarantie die de EU aan de Europese Investeringsbank (EIB) verleent ter dekking van de politieke of landenrisico's die aan de verrichtingen van de EIB buiten de EU verbonden zijn.
La présente décision vise à renouveler et réviser la garantie budgétaire accordée par l'Union européenne à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour couvrir les risques de nature souveraine ou politique liés aux opérations effectuées par la BEI dans des pays tiers.

1. De Europese Unie verleent de Europese Investeringsbank (EIB) een EU-begrotingsgarantie voor verrichtingen buiten de EU (de EU-garantie).
1. L’Union européenne accorde à la Banque européenne d’investissement (BEI) une garantie budgétaire de l’UE pour les opérations effectuées en dehors de l’UE ("la garantie de l’UE").

Dit besluit beoogt een herziening van de begrotingsgarantie die de EU aan de Europese Investeringsbank (EIB) verleent ter dekking van de politieke of landenrisico's die aan de verrichtingen van de EIB buiten de EU verbonden zijn.
La présente décision vise à réviser la garantie budgétaire accordée par l'UE à la Banque européenne d'investissement (BEI) couvrant les risques de nature souveraine ou politique liés à ses opérations effectuées en dehors de l'UE.

1. De Europese Unie verleent de Europese Investeringsbank (EIB) een EU-begrotingsgarantie voor verrichtingen buiten de Unie (de EU-garantie).
1. L'Union européenne accorde à la Banque européenne d'investissement (BEI) une garantie budgétaire de l'Union pour les opérations effectuées en dehors de l'Union (ci-après dénommée «garantie de l'Union»).

Bij wijze van eerste stap in de uitvoering van deze agenda hebben de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB) in 2008 Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe (Jasmine) geïntroduceerd, dat niet-bancaire microkredietinstellingen bijstand verleent en een financieringskader biedt voor een totaalbedrag van 20 miljoen EUR, ter beschikking gesteld door de EIB.
En guise de première étape vers la réalisation de ces objectifs, la Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) ont lancé, en 2008, l'initiative Jasmine (Action commune pour soutenir les institutions de microfinances en Europe), qui offre une assistance aux organismes non bancaires de microcrédit et une enveloppe de financement d'un montant total de 20 millions d'EUR, mise à disposition par la BEI.