Vertaling van "europese jury echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corpus Juris houdende strafbepalingen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne

jury van de Europese Burgerschapsprijs
chancellerie du prix du citoyen européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In gevallen waarin de samenhang van de transnationale of nationale thematische site niet in het gedrang komt, kan de Europese jury echter aanbevelen dat de intrekking beperkt blijft tot de betrokken deelnemende site.
Toutefois, lorsque la cohérence du site transnational ou du site thématique national n’est pas compromise, le jury européen peut recommander de limiter le retrait du label au site participant concerné.

In tegenstelling tot mevrouw Prets ben ik echter van mening dat ieder land tenminste twee steden moet voorleggen aan de Europese jury.
Contrairement à Mme Prets, je crois que chaque pays devrait soumettre au moins deux villes au jury de sélection européen.

De ervaring heeft ons echter geleerd dat bepaalde aspecten van het huidige samenwerkingsprogramma verbeterd moeten worden, met name op vier terreinen: concurrentie tussen steden, de rol van de jury, de Europese dimensie van de actie, en de toezichtsprocedure.
Toutefois, notre expérience a montré que certains aspects du programme actuel de coopération méritaient d’être améliorés, principalement dans quatre domaines: la compétition entre les villes, le rôle du jury, la dimension européenne de l’action et la procédure de suivi.

Echter alleen op voorwaarde dat de steden voldoen aan de criteria voor de ‘Europese dimensie’, zoals vastgesteld in artikel 3, lid 3, en de aanbevelingen die door de jury en het toezichts- en adviespanel zijn gedaan, hebben geïmplementeerd.
L'article précise que cette disposition est soumise à la condition que les villes respectent le critère de "dimension européenne" défini à l'article 3, paragraphe 3, et aient mis en œuvre les recommandations édictées par les jurys de suivi et de conseil.