Vertaling van "europese kampioenschappen universiades " (Nederlands → Frans) :

2° " sportevenement" : de Olympische Spelen, de Paralympische Spelen, Wereldkampioenschappen of Europese kampioenschappen, Universiades alsook elke competitie die erdoor de Regering mee wordt gelijkgesteld na advies van de Algemene Directie Sport, rekening houdende met de bekendheid en het niveau van de competitie;
2° " manifestation sportive" : les Jeux olympiques, les Jeux paralympiques, les Championnats du Monde ou d'Europe, les Universiades ainsi que toute compétition y assimilée par le Gouvernement après avis de la Direction générale du Sport, compte tenu de la notoriété et du niveau de la compétition;

Art. 24. Sportbeoefenaars of ploegen die zich hebben gekwalificeerd om deel te nemen aan competities van de Europa Beker, wereldkampioenschappen, Europese kampioenschappen, universiades, olympiades, Europees Olympisch Jeugdfestival, « Special Olympics » en « Paralympics » en hun erkend begeleidingspersoneel kunnen een toelage van ten hoogste 100 % van de reis-, overnachtings- en verplegingskosten verkrijgen, voorzover deze kosten niet door andere overheden of organisaties worden gedragen.
Art. 24. Les sportifs ou équipes qui se sont qualifiés pour participer aux compétitions de la coupe d'Europe, aux championnats du monde, aux championnats d'Europe, aux universiades, aux olympiades, aux festivals olympiques de la jeunesse européenne, aux « Special Olympics » et aux « Paralympics » ainsi que le personnel d'encadrement agréé peuvent recevoir un subside représentant au plus 100 % des frais de déplacement, d'hébergement et de soins dans la mesure où ces frais ne sont pas supportés par d'autres instances ou organisations.

Dat percentage kan tot 100 % gebracht worden voor de deelneming aan de Olympische Spelen, aan de Paralympics, aan de Universiades alsook voor de organisatie van, of de deelneming aan Europese Kampioenschappen, Wereldkampioenschappen of ermee gelijkgestelde activiteiten.
Ce taux peut être porté jusqu'à 100 % pour la participation aux Jeux olympiques, aux Jeux paralympiques, aux Universiades ainsi que pour l'organisation de, ou la participation à, des championnats d'Europe, du Monde ou des activités assimilées.

12° de elitesporter : de topsporter die op internationaal vlak tot de top behoort en die zich voorbereidt op en kan deelnemen aan Olympische Spelen, Paralympics, Stille Spelen, Wereldspelen, Universiades, Wereldkampioenschappen en Europese kampioenschappen;
12° le sportif d'élite : le sportif de haut niveau qui appartient à l'élite internationale et qui se prépare et peut participer aux Jeux olympiques, Paralympics, Jeux silencieux, Jeux mondiaux, Universiades, Championnats du monde et Championnats d'Europe;

1° de door de elitesporters en de beloftevolle jongeren op internationaal vlak geleverde sportprestaties, die worden geëvalueerd op basis van hetzij de behaalde medailles, finaleplaatsen en halve finaleplaatsen op Olympische Spelen, Paralympics, Stille Spelen, Wereldspelen, Universiades, Wereldkampioenschappen en Europese kampioenschappen, hetzij de rangschikking op wereldniveau;
1° les performances sportives réalisées par les sportifs d'élite et les jeunes espoirs à l'échelle internationale qui sont évaluées sur la base soit, des médailles, des places en finale et des places en demi-finale obtenues aux Jeux olympiques, Paralympics, Jeux silencieux, Jeux mondiaux, Universiades, Championnats du monde et aux Championnats d'Europe, soit du classement au niveau mondial;