Traduction de «europese kennismaatschappij willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese kennismaatschappij
société européenne de la connaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inderdaad, als we een Europese kennismaatschappij willen scheppen – en dat is sinds Lissabon ons doel – , dan zullen we de universiteiten moeten integreren.
Il est vrai que si nous voulons créer cette Europe de la connaissance que nous appelons de nos vœux depuis Lisbonne, nous devons y intégrer très concrètement les universités.

Met het oog op de aanstaande uitbreiding vereist dit meer begrotingsmiddelen, met name voor het ESF, willen de doelstellingen van Lissabon over de toename van werkgelegenheid, stimulering van sociale samenhang, gelijke kansen en kennismaatschappij, worden verwezenlijkt. Tijdens de Europese Raad van Stockholm is de doelstellingen met betrekking tot de werkgelegenheid van vrouwen vastgesteld op 57% voor januari 2005.
Cela implique, dans la perspective du futur élargissement, une augmentation de l'enveloppe budgétaire, notamment en provenance du FSE, si l'on désire atteindre les objectifs fixés à Lisbonne de création d'emplois de qualité, de promotion de l'insertion sociale, d'égalité des chances et de la société de la connaissance, concrétisés par le Conseil européen de Stockholm en ce qui concerne l'emploi des femmes, fixant comme objectif intermédiaire un taux d'emploi de 57% d'ici à janvier 2005.