Vertaling van "europese landbouwcommissaris fischer " (Nederlands → Frans) :

Naar ik verneem heeft de Spaanse regering op dezelfde dag als de resolutie van het Parlement de Europese landbouwcommissaris Fischer Boel een brief geschreven waarin zij opriep tot een reeks maatregelen om de gevolgen van de ramp in Spanje te verlichten.
J’ai connaissance que, ce même jour, dans le sillage de la résolution parlementaire, le gouvernement espagnol a envoyé à la Commissaire européenne à l’agriculture, Fischer Boel, une lettre dans laquelle il sollicitait l’adoption d’un train de mesures pour contrer la catastrophe subie par l’Espagne.

Op 11 mei nam het Europees Parlement een initiatiefverslag aan over de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, waarin het zich fel kant tegen het uitstel van de hervorming van de sector dat is aangekondigd door de Europese landbouwcommissaris Fischer Boel.
Le 11 mai 2005, le Parlement européen a adopté un rapport d’initiative sur l’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes dans lequel il manifestait sa ferme opposition au report de la réforme du secteur annoncé par Mme Fischer Boel, commissaire européen pour l’agriculture.