Traduction de «europese landbouwproductie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]

landbouwproductie [ agrarische productie | landbouwproduktie ]
production agricole

geïntegreerde landbouwproductie
agriculture intégrée

primaire landbouwproductie
production agricole primaire

landbouwproductie
production agricole

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie gaat dus door de uitbreidingsproblematiek te linken aan een radicale prijsreductie van de belangrijkste teelten om de competitiviteit van de Europese landbouwproductie op het niveau van de wereldmarkt te brengen.
La Commission continue ainsi à lier la problématique de l'élargissement à une réduction radicale des prix des grandes productions pour accroître la compétitivité de la production communautaire au niveau du marché mondial.

Als het Russische economische embargo morgen zou worden opgeheven, zou het volume van de Europese export naar Rusland en sommige prijzen waarschijnlijk niet meer hetzelfde niveau halen als voor het embargo door de devaluatie van de roebel, de lage olieprijzen, de Russische economische crisis, alternatieven gebruikt of ingevoerd door Rusland, enz. Parallel daarmee wil Rusland zijn landbouwproductie opvoeren.
Si l'embargo économique russe devait être levé demain, le volume des exportations européennes à destination de la Russie de même que certains prix ne seraient vraisemblablement pas du même niveau que ceux d'avant l'embargo en raison de la dévaluation du rouble, des faibles prix pétroliers, de la crise économique russe, d'alternatives utilisées ou mises en place par la Russie, etc. En parallèle, la Russie souhaite augmenter ses productions agricoles.

Als het Russische economische embargo morgen zou worden opgeheven, zou het volume van de Europese export naar Rusland en sommige prijzen niet meer hetzelfde niveau halen als voor het embargo door de devaluatie van de roebel, de lage olieprijzen, de Russische economische crisis, enz. Parallel daarmee wil Rusland zijn landbouwproductie opvoeren.
Si l'embargo économique russe devait être levé demain, le volume des exportations européennes à destination de la Russie de même que certains prix ne seraient pas du même niveau que ceux d'avant l'embargo en raison de la dévaluation du Rouble, des faibles prix pétroliers, de la crise économique russe, etc. En parallèle, la Russie souhaite augmenter ses productions agricoles.

De door de Europese Commissie aangezochte experts erkenden het belang van deze gegevens voor de evaluatie en follow-up van de landbouwproductie op Europees en wereldvlak in het kader van het communautair landbouw- en ontwikkelingsbeleid.
Les experts rassemblés par la Commission européenne ont reconnu l'intérêt de ces données pour l'évaluation et le suivi de la production agricole européenne et mondiale dans le cadre des politiques communautaires de l'agriculture et du développement.

Brazilië beschouwt Europa als een fantastische afzetmarkt voor zijn grote landbouwproductie, maar de Europese subsidies en de douanerechten beperken de concurrentiekracht.
Le Brésil voit en l'Europe un formidable marché pour son énorme production agricole, mais les subventions européennes ainsi que les droits de douanes empêchent sa compétitivité de s'exprimer pleinement.

Dit hoofdstuk 2 beoogt artikel 40 van de programmawet van 27 april 2007 technisch te corrigeren om ze in overeenstemming te brengen met de Europese bepalingen inzake de « de minimis » steun aan de sector van de landbouwproductie en die grenzen bedragen voorziet voor de steun aan de individuele ondernemingen.
Le chapitre 2 tend à apporter une correction technique à l'article 40 de la loi-programme du 27 avril 2007 pour le rendre conforme aux dispositions européennes spécifiques aux aides « de minimis » au secteur de la production agricole, ainsi qu'à prévoir des plafonds d'aide aux entreprises individuelles.

Verder steun ik de oproep aan de Europese Gemeenschap om zich in handelsovereenkomsten te houden aan en in te zetten voor de garantie van een duurzame toekomst voor de landbouwers, en om de Europese landbouwproductie, het boerenbedrijf en de toegang tot voedsel wereldwijd niet in gevaar te brengen.
Je soutiens également la demande faite à l’Union de respecter et de promouvoir la garantie d’un avenir durable pour les agriculteurs dans le cadre des accords commerciaux, et de ne pas mettre en péril la production agricole européenne, l’agriculture rurale et l’accès mondial à l’alimentation.

De Commissie moet het vertrouwen in de Europese landbouwproductie, die aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet, dringend herstellen.
J’appelle la Commission à restaurer d’urgence la confiance dans une production agricole européenne de qualité répondant aux normes les plus exigeantes.

Is de Raad het er, met het oog op de uitkomst van de wereldwijde besprekingen over klimaatverandering in december in Kopenhagen, mee eens dat de Europese landbouw weliswaar bijdraagt aan de productie van CO2-uitstoot, maar dat de vernietiging van de tropische regenwouden in het Amazonegebied vele malen zwaarder weegt dan de negatieve effecten van de Europese landbouwproductie in termen van CO2-uitstoot?
Dans la perspective des résultats des discussions internationales du mois de décembre sur le changement climatique tenues au cours du sommet de Copenhague, le Conseil ne convient-il pas que, si l'agriculture européenne est un facteur de dégagement de CO2, les conséquences de la destruction des forêts ombrophiles tropicales du bassin de l'Amazone dépassent largement les effets négatifs de la production agricole européenne en termes d'émissions de CO2?

De zesde Europese richtlijn stelt dat « als agrarische diensten worden beschouwd, de diensten die normaliter bijdragen tot de verwezenlijking van de landbouwproductie ».
Selon la sixième directive européenne, sont considérées, comme prestations de services agricoles, les prestations de services qui contribuent normalement à la réalisation de la production agricole.