Vertaling van "europese mededingingsbeleid toch " (Nederlands → Frans) :

Ook welkom is de trend naar decentralisatie die steeds duidelijker is geworden in het Europese mededingingsbeleid; toch moet er nog veel worden gedaan om de criteria voor interpretatie en uitvoering van normen in de verschillende lidstaten en de individuele instellingen te harmoniseren.
Autre tendance positive, l'accent mis sur la décentralisation de la politique européenne de concurrence. Mais il reste encore des progrès substantiels à faire en ce qui concerne l'harmonisation des critères d'interprétation et de mise en œuvre des règles dans les différents États membres et dans les institutions concernées.

Ik ben ervan overtuigd dat de actieve rol van het Parlement een grote bijdrage zal leveren aan de geslaagde uitvoering van het mededingingsbeleid en het onbelemmerd functioneren van de interne markt, die toch essentiële voorwaarden zijn voor duurzame economische groei in de Europese Unie.
Je ne doute pas que le rôle actif du Parlement dans le domaine de l’élaboration de la politique de concurrence de l’UE sera une contribution importante à la bonne mise en œuvre de la politique de concurrence et d’un fonctionnement sans entrave du marché intérieur: deux préalables indispensables à une croissance économique durable dans l’Union européenne.