Vertaling van "europese milieukeurmerk heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor het toekennen van de Europese Milieukeurmerk
Comité d'attribution du label écologique européen

Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk
comité d'attribution du label écologique européen

Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Ierland (bij brief van ...) te kennen gegeven dat het aan de vaststelling en toepassing van deze (dit) [...] wenst deel te nemen.
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, l'Irlande a notifié (, par lettre du...,) son souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].

Overeenkomstig artikel 3 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft het Verenigd Koninkrijk (bij brief van ...) te kennen gegeven dat het aan de vaststelling en toepassing van deze (dit) [...] wenst deel te nemen.
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Royaume-Uni a notifié (par lettre du.....) son souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BIJLAGE Huishoudelijk reglement van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk Overeenkomstig artikel 9 van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, heeft het Comité zijn huishoudelijk reglement vastgesteld tijdens zijn vergadering van 27 januari 1999.
Règlement d'ordre intérieur du Comité d'attribution du label écologique européen Conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du label écologique européen, le Comité a établi son règlement d'ordre intérieur lors de sa réunion du 27 janvier 1999.

Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Daphné Hoyaux, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft.
Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Daphné Hoyaux, membre effectif, en qualité de déléguée du Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions.

Overeenkomstig artikel 9 van het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 betreffende het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk, heeft het Comité zijn huishoudelijk reglement vastgesteld tijdens zijn vergadering van 27 januari 1999.
Conformément à l'article 9 de l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif au Comité d'attribution du label écologique européen, le Comité a établi son règlement d'ordre intérieur lors de sa réunion du 27 janvier 1999.

7. Het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk heeft 28 maal vergaderd en heeft 29 adviezen verstrekt.
7. Le Comité d'attribution du label écologique européen s'est réuni 28 fois et a remis 29 avis.

I. overwegende dat de Europese Gemeenschap onlangs de overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen en het daarbij behorende milieukeurmerk (Dolphin Safe) heeft ondertekend,
I. considérant que la Communauté européenne a récemment signé l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins, comportant une certification écologique "sans risques pour les dauphins",

10. Elke lidstaat heeft de plicht een Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk op te richten, als gevolg van de Europese wetgeving.
10. La mise en place du Comité d'attribution du label écologique européen est une obligation pour chaque État membre, découlant de la législation européenne.

Het Comité heeft ervoor gekozen om zijn vergaderrooster voornamelijk af te stemmen op de agenda op Europees niveau voor de vergaderingen van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie (BMEU) en van het Reglementeringscomité, aangezien de Europese Commissie meestal 3 vergaderingen van deze Comités per jaar organiseert (b) Het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk heeft 9 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk afgesloten, volgens het volgende schema: - in totaal in 2004: 2 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk; - in totaal in 2005: 4 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk; - in totaal in 2006: 5 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk; - in totaal in 2007: 7 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk; - in totaal in 2008: 9 contracten voor gebruik van het milieukeurmerk.
Le Comité a choisi de définir son calendrier de réunions principalement en fonction de celui défini au niveau européen pour les réunions du Comité de l'Union européenne pour le label écologique (CUELE) et du Comité réglementaire, la Commission européenne organisant généralement 3 réunions de ces Comités par an (b) Le Comité d'attribution du label écologique européen a conclu 9 contrats d'utilisation de l'écolabel, selon le schéma suivant : - au total en 2004 : 2 contrats d'utilisation de l'écolabel ; - au total en 2005 : 4 contrats d'utilisation de l'écolabel ; - au total en 2006 : 5 contrats d'utilisation de l'écolabel ; - au total en 2007 : 7 contrats d'utilisation de l'écolabel ; - au total en 2008 : 9 contrats d'utilisation de l'écolabel.